Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
andrea si prende cura.
andrea si prende cura.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
è il treno della disperazione.
è il treno della disperazione.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la natura si prende cura di noi.
la natura si prende cura di noi.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qualcuno sà come si prende il video della neversoft?????????????????
qualcuno sà come si prende il video della neversoft?????????????????
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si, da dove si comincia?
si, da dove si comincia?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dove si fermerà in vacanza?
dove si fermerà in vacanza?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sono finiti i giorni in cui si prende un rischio tecnologico.
sono finiti i giorni in cui si prende un rischio tecnologico.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
message: no rico, non so proprio dove si trovi.
no rico, non so proprio dove si trovi.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
30 anni di cui 26 anni in senegal, dove si parla francese.
30 anni di cui 26 anni in senegal, dove si parla francese.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e lunedì…comincia agosto e il subcomandante trafiko si prende almeno 1 settimana di meritatissime vacanze…o no? siiii!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
e lunedì…comincia agosto e il subcomandante trafiko si prende almeno 1 settimana di meritatissime vacanze…o no? siiii!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and, along with the typical expressions dedicated to the dynamism of modern means of transportation, as seen in il treno, auto in corsa, airplane+sun, he elaborated strongly synthesized representations, both from the formal and chromatic points of view, of the industrial landscape.
e, oltre alle tipiche espressioni dedicate al dinamismo dei moderni mezzi di trasporto, come ritroviamo in il treno, auto in corsa, aeroplano+sole, elabora delle rappresentazioni fortemente sintetizzate, sia dal punto di vista formale che cromatico, del paesaggio industriale.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: