Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
download paused!
download sospeso!
Senast uppdaterad: 2007-08-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
because you are different.
pensate a lingua.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
“because you are clandestine.
«perché tu sei un clandestino.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
because you are good governments.
perché siete buoni governi. io gli ho detto:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yes, because you are my life.
sì, perché tu sei la mia vita.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
beautiful because you are broken
bello perché sei rotto
Senast uppdaterad: 2022-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
because you are not there yet ....
federazione della luce: perche non siete ancora la .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
because you are life, way, truth.
perché tu sei la vita, la via, la verità.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and it is all because you are mine!"
ed è solo perché voi siete miei!"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
you suffer because you are a sinner.
tu soffri perché sei un peccatore.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my dreams are reality because you are here
i miei sogni sono realtà perché tu sei qui
Senast uppdaterad: 2022-09-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"because you are under my protection."
"perchè tu sei sotto la mia protezione."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
my heart is perfect because you are inside
i said my beats firmino you
Senast uppdaterad: 2022-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
update has stopped because you are now offline.
l'aggiornamento è stato interrotto poiché in questo momento si è in modalità non in linea.
Senast uppdaterad: 2007-02-27
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
“is it possibly because you are a gandharva?”
"È forse possibile perché sei un gandharva?" 
Senast uppdaterad: 2018-10-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
depression because you think you are not strong enough
depressione perché si pensa di non essere abbastanza forti
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we are roaming practically all the time.
in pratica, ci troviamo costantemente in roaming.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
clpbm0011w: update has stopped because you are now offline.
clpbm0011w: l'aggiornamento è stato interrotto poiché non si è in linea in questo momento.
Senast uppdaterad: 2007-02-27
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
intervene , on your behalf, because you are a ‘christian’,
a vostro favore, perchè siete un cristiano.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you are happy because you are not satisfied, you are not still.”
essere protagonisti significa diventa dire sì a una prospettiva come questa: sentirsi felici perchè non ancora appagati”. (l.b.)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: