Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
engine performance
prestazioni del motore
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 15
Kvalitet:
engine/performance
motore/prestazioni
Senast uppdaterad: 2011-04-14
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:
engine/performance**
consumi/emissioni*/**
Senast uppdaterad: 2011-04-14
Användningsfrekvens: 11
Kvalitet:
- high quality engine performance.
- motore professionale ad alta performance.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
microsoft exchange database engine performance library
libreria di prestazioni del modulo del database microsoft exchange
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
engine performance (declared by the manufacturer)
prestazioni del motore (dichiarate dal produttore)
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
what is the central focus of these texts?
su cosa vertono fondamentalmente questi testi?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
taking past performance into account
valutazione dei risultati passati
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the tomb is the central focus of the entire complex.
the tomb is the central focus of the entire complex.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
even further jerusalem will be the central focus of the entire universe,
inoltre gerusalemme sarà per sempre il centro centrale
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cycle tourism is a central focus in relation to the last two questions.
per gli ultimi due temi riveste un ruolo fondamentale il turismo ciclistico.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
why not the kitchen? the eating area is the central focus for communication.
perché non la cucina? È a tavola che si concentra essenzialmente la comunicazione.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
to change behaviour through taxation is not a central focus in eu taxation policy.
modificare il comportamento attraverso l'imposizione fiscale non è un obiettivo centrale della politica fiscale europea.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is approximately 20 minutes into central london by train.
si tratta di circa 20 minuti il centro di londra in treno.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
these commitments, alongside international development targets, should be a central focus at seattle.
tali impegni, accanto agli obiettivi di sviluppo internazionale, dovrebbero costituire un punto centrale a seattle.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
or take the malpensa shuttle buses arriving directly into central station.
oppure prendere l'autobus malpensa shuttle che arriva direttamente in stazione centrale.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you can travel into central london quickly by tube and get off at baker street.
con la metropolitana si può raggiungere facilmente il centro della città, scendendo alla stazione di baker street.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
millions of refugees fleeing the soviet armies were pouring into central and western germany.
milioni di rifugiati, fuggendo dai sovietici, si riversarono in germania.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chalfonthas easy access into central london and is alsoonly 30 minutes from london heathrow airport.
da chalfontpuoi raggiungere facilmente la zona di central london, mentrel'aeroporto di london heathrow è a soli 30 minuti di distanza.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in the 19th century, the russian empire began to expand, and spread into central asia.
nel 19° secolo l’impero russo iniziò ad espandersi fino a divenire l’ asia centrale.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: