Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
drinking
bere
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 15
Kvalitet:
drinking.
drinking.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
drinking/
acqua potabile/
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(drinking)
(bevendo)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
already over 1.5 billion people worldwide have no access to drinking water or sewage facilities.
già ora, più di 1,5 miliardi di abitanti del pianeta non hanno accesso all'acqua potabile e ai servizi sanitari di base.
there are large gaps still between towns and rural areas in sewage and drinking water facilities.
sussiste infine un ampio divario fra aree urbane ed aree rurali per quanto riguarda le reti fognarie ed idriche.
how many people worldwide don't have daily access to clean drinking water and simple sanitation facilities?
quante persone non hanno un accesso regolare all'acqua potabile, né ad infrastrutture igienico-sanitarie?
waste water facility, electricity connection, drinking water.
scarico acque, allacciamento elettrico, acqua potabile.
Senast uppdaterad: 2007-09-10
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
higher standards in particular in relation to ventilation and drinking facilities for the vehicles are proposed on the basis of a specific opinion by the scientific committee;
sono proposti standard più elevati, sulla base di un parere specifico del comitato scientifico, in particolare per quanto concerne la ventilazione e gli abbeveratoi nei veicoli;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
there will be forced ventilation and temperature monitoring inside the trucks, with improvements in water facilities and drinking facilities, individual stalls for the transport of horses and other conditions in relation to horses.
sarà obbligatorio installare sistemi di aerazione e dispositivi di controllo della temperatura all’ interno degli autocarri e migliorare gli impianti idrici e per l’ abbeveraggio, le celle singole per il trasporto dei cavalli e altre condizioni relative agli equini.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
the innovative and strategic technology applied to the mobile drinking facility which was demonstrated has been employed around the world in numerous situations, from emergency civil catastrophes, un peace keeping missions and military units engaged in “hot zones”.
grazie alle unità mobili di potabilizzazione, che hanno fatto il giro del mondo rappresentando una delle tecnologie più innovative e strategiche, non solo per la protezione civile e per la gestione delle emergenze, ma anche in tutti quei contesti come le missioni di pace delle nazioni unite o quelle militari in zone calde del mondo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: