Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
smes in tourism
le pmi del turismo
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
diploma in tourism services technician
diploma di tecnico dei servizi turistici
Senast uppdaterad: 2021-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
account is also taken of trends in production and demand.
si tiene conto inoltre delle prospettive di evoluzione della produzione e della domanda.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
comparison of trends in average petrol and crude oil prices
comparazione dell'evoluzione del prezzo medio della benzina e del prezzo del greggio
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
website translations crucial in tourism sector
le traduzioni dei siti web sono essenziali nel settore turistico
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the analysis of trends in terms of air traffic incidents is worrying.
i risultati dell’analisi dell’andamento degli incidenti in materia di circolazione aerea restano quantomeno preoccupanti.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
up-grading human resources in tourism;
valorizzare le risorse umane nel turismo;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
amendment 75 regarding statistical aspects of trends in groundwater quality is also acceptable.
e’ accettato anche l’emendamento 75, relativo agli aspetti statistici delle tendenze della qualità delle acque sotterranee.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
monitor and continue to support the development of new trends in tourism and this in a sustainable way (economically, socially and environmentally);
monitorare e continuare a sostenere lo sviluppo delle nuove tendenze relative al turismo e ciò in modo sostenibile (dal punto di vista economico, sociale e ambientale),
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
europe and young protagonists of a changing trend in tourism - 25/08/1989
l'europa e i giovani protagonisti di un turismo che cambia - 25/08/1989 menu menu
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the commission's market analysis must also take account of trends in consumption in third countries.
e' altresì importante che la commissione tenga presente, nella sua analisi, l'evoluzione del consumo nei paesi terzi.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
specific prospects for urban, rural and border regions in the light of trends in specific areas;
l'evoluzione di spazi specifici: descrive le prospettive per gli spazi urbani, gli spazi rurali e le regioni frontaliere;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
secondly, europol can carry out overarching analyses of trends in crime which benefit the national police forces.
in secondo luogo, europol deve poter condurre analisi generali sull' andamento della criminalità che possano essere utili alla polizia nazionale.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens: