Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
as well as hating sunnite muslims that disagree with them, they also abhor the druze, christians, and jews.
oltre ad odiare i musulmani sunniti, che sono in disaccordo con loro, detestano anche drusi, cristiani ed ebrei. e’ in questo contesto settario che gli slogan dei loro sostenitori è così: “alawiti sotto terra e cristiani in libano“.
this one was spear headed by the druze king walid jumblat, mass-murderer in the lebanese civil war.
condotta lancia in resta dal re druso walid jumblat, lui stesso un assassino durante la guerra civile libanese.
these mainly druze and maronite christians are blaming the one-party syrian dictatorship for their country’ s problems.
rendo omaggio al popolo libanese per il grande fervore e la massiccia mobilitazione popolare, al di là del credo religioso, che ha sostenuto la piena sovranità del paese.
the area was mainly inhabited by the druze, a people who had fled from egypt and followed a religion of muslim derivation, neither sunni nor shiite.
la zona era abitata principalmente da drusi, un popolo fuggito dall’egitto e che seguiva una religione di derivazione musulmana, né sciita né sunnita.
a further 6% are christians living mainly in amman, madaba, karak and salt. there are tiny shiite and druze groups.
un ulteriore 6% è cristiano e vive principalmente ad amman, madaba, karak e salt.vi sono piccolo gruppi shiiti e druze.
more than a year later israeli troops finally withdrew to southern lebanon. no sooner had they left than fighting broke out between druze muslim militias and christian forces who had been deployed in the chouf mountains east of beirut under israeli protection.
oltre un anno dopo gli israeliani si ritirarono a sud del libano. non appena si ritirarono la lotta scoppiò fra le milizie musulmane druzi e le forze cristiane che erano state schierate nelle montagne di chouf ad est di beirut sotto protezione israeliana.
because of its occupation and wars, israel is equally at odds with christian, muslim, druze, agnostic, and atheist palestinians, lebanese, and syrians alike.
per via della sua occupazione e delle sue guerre, israele è ugualmente in disaccordo con cristiani, musulmani, drusi, agnostici, palestinesi, libanesi, siriani e atei.
one of them is a "peace culture symposium", on december 16 in haifa, which will include a panel of prominent israeli, palestinian and druze speakers.
una di queste è il simposio della cultura della pace , il 16 dicembre ad haifa, che comprenderà un gruppo di oratori di spicco israeliani, palestinesi e drusi.
and his mother added: "the receiver can be palestinian or israeli, it is not a problem for us. two jewish children and a young druze girl received the lungs, the liver and the heart of ahmed. that gives us hope.
due ragazzi ebrei ed una ragazza appartenente ai drusi hanno ricevuto i polmoni, il fegato ed il cuore di ahmed. ecco ciò che ci dà speranza.