Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
have we filled up ?
avremo felpato
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
then we filled up our eyes
riempimmo allora i nostri occhi
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and then the church filled up.
e poi la chiesa si riempiva.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the eu application form, duly filled in.
il modulo di domanda ue è debitamente compilato.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
of course, the sand filled up everything else.
naturalmente la sabbia riempí gli spazi rimasti vuoti.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
these structures need to be completely filled up.
queste strutture devono quindi essere riempite.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if necessary the mould is then filled up again.
se necessario, lo stampo viene nuovamente riempito.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
the astonishment that filled up the room was nearly concrete.
lo stupore che riempiva la sala era quasi palpabile.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as soon as they are filled up with blood, erection occurs.
non appena si riempiono di sangue, erezione si verifica.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
she quickly filled up a cardboard box with curtains and clothes.
ha riempito rapidamente in su una scatola di cartone di tende e di vestiti.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
balls filled up, they play their erotic games to exhaustion.
con i coglioni ben riempiti, continuano il loro gioco erotico fino all'esaurimento.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the beautiful brunette will get filled up the holes with love and professionalism.
la bella mora si farà farcire i buchi con amore e professionalità.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in exceptional cases, cylinders can be filled up if you have an adapter.
in casi speciali, riempimento con l’ausilio di un adattatore.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cylinders can be exchanged and filled up. they are the same as german cylinders.
in molte stazioni di servizio per gas si possono riempire le bombole del gas tedesche servendosi del set di riempimento euro.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
interested people who want to receive a cd can submit directly the duly filled form.
le persone interessate che desiderano ricevere il cd possono richiederlo direttamente inviando il modulo elettronico sottostante debitamente compilato.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at this stage, the hole is filled up, they say, with mud and chopped vegetables.
a questo punto, il buco viene riempito, così si dice, di fango e di vegetali tritati.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
162. fly my thought, until dawn, and returns to me filled up with light!
162. che il mio pensiero vola, fino all'alba ed il volve lo ha caricato di luce!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a deep geological repository is filled up gradually to ensure it remains in a passive state.
il deposito in strati geologici profondi viene riempito gradualmente, e posto così in uno stato di sicurezza passiva.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
balls filled up, they play their erotic games to exhaustion. who will be the winner?
con i coglioni ben riempiti, continuano il loro gioco erotico fino all'esaurimento.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
she has filled up the measure of her iniquity; her time has come; she is ripe for destruction.
essa ha colmato la misura della sua iniquità ed è giunto il tempo della sua distruzione.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: