Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
epizootic haemorrhagic disease (ehd)
malattia emorragica epizootica (ehd)
Senast uppdaterad: 2017-01-16
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
the cen ehd is financially supported by the commission.
l'helpdesk è finanziato dalla commissione.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the precarious situation of the human rights organisation ehd, for example, is given no mention at all.
per esempio non viene affatto citata la precaria situazione dell' uhd, l' associazione per i diritti umani.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
standards for ehd virus diagnostic tests are described in the bluetongue chapter of the manual of diagnostic tests and vaccines for terrestrial animals.
le norme applicabili agli esami d'individuazione del virus della malattia emorragica epizootica (ehd) sono descritte nel capitolo dedicato alla febbre catarrale del manuale degli esami di diagnostica e dei vaccini per gli animali terrestri.
Senast uppdaterad: 2017-02-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
standards for ehd virus diagnostic tests are described in chapter 2.1.3 of the oie manual of diagnostic tests and vaccines for terrestrial animals.
gli standard per i test diagnostici per il virus dell’ehd sono descritti nel capitolo 2.1.3 del manuale dell’oie sui test diagnostici e i vaccini per animali terrestri.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
been free from bluetongue and epizootic haemorrhagic disease (ehd) for the 12 months immediately prior to collection of the embryos to be exported and does not practise vaccination against them
è rimasto indenne da febbre catarrale maligna e da malattia emorragica epizootica (ehd) nei 12 mesi immediatamente precedenti la raccolta degli embrioni destinati all'esportazione e non pratica la vaccinazione contro queste malattie,
Senast uppdaterad: 2014-10-19
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
or [ii.2.6.1. in which according to official findings the following serotypes of epizootic haemorrhagic disease (ehd) exist: … and were subjected with negative results in each case to:
oppure [ii.2.6.1. nel quale, secondo risultati ufficiali, sono presenti i seguenti sierotipi della malattia emorragica epizootica (ehd): … e sono stati sottoposti con esito negativo in ciascun caso a:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: