You searched for: electric ranges (Engelska - Italienska)

electric range
cucina

the electric range
la gamma elettrica

electric range … km
autonomia elettrica … km

pure electric range (km)
autonomia in modalità esclusivamente elettrica (km)

measurement of the electric range
misurazione dell'autonomia elettrica

to determine the electric range of a hybrid electric vehicle
determinazione dell'autonomia elettrica di un veicolo ibrido elettrico

emissions, fuel consumption, electric energy consumption and electric range
emissioni di co2, consumo di carburante, consumo di energia elettrica e autonomia elettrica

de vehicle electric range according to the procedure described in sub-appendix 2
de autonomia elettrica del veicolo misurata secondo il procedimento descritto nella sottoappendice 2

vehicle electric range … km (according to annex 7 of regulation no 101)
autonomia elettrica del veicolo … km (conformemente all'allegato 7 del regolamento n.

vehicle electric range … km (according annex 7 of regulation no 101): …
autonomia elettrica del veicolo … km (conformemente all'allegato 7 del regolamento n. 101): …

method of measuring the electric range of vehicles powered by a hybrid electric power train and the ovc range of vehicles powered by a hybrid electric powertrain
metodo di misurazione dell'autonomia elettrica dei veicoli dotati di motopropulsore ibrido elettrico e dell'autonomia ovc dei veicoli dotati di motopropulsore ibrido elettrico

at the end, the measure de of the distance covered using the electrical motor only in km is the electric range of the hybrid electric vehicle.
alla fine, il valore de della distanza in km, percorsa utilizzando unicamente il motore elettrico, corrisponde all'autonomia elettrica del veicolo ibrido elettrico.

if the pure electric range of the vehicle is higher than one complete cycle, on the request of the manufacturer, the type i test may be carried out in pure electric mode.
se l'autonomia in puro elettrico del veicolo è superiore a un ciclo completo, a richiesta del costruttore la prova di tipo i può essere eseguita in puro elettrico.

pure electric range at top speed of 250 km/h 46 km (the battery charge gives a maximum range of 46 km at a speed of 250 km/h.
autonomia in puro elettrico alla vmax di 250 km/h 46 km (la carica della batteria consente una percorrenza massima di 46 km a 250 km/h di velocità.

vehicle’s electric range, according to the procedure described in annex 9, where the manufacturer must provide the means for performing the measurement with the vehicle running in pure electric operating state.
autonomia elettrica del veicolo, secondo il procedimento di cui all’allegato 9; il costruttore deve mettere a disposizione i mezzi per eseguire la misurazione con il veicolo funzionante in puro elettrico

the test method described in this sub-appendix permits to measure the electric range, expressed in km, of vehicles powered by a hybrid electric power train with off-vehicle charging (ovc-hev).
il metodo di prova descritto nella presente sottoappendice consente di misurare l'autonomia elettrica, espressa in km, dei veicoli dotati di motopropulsore ibrido elettrico a ricarica esterna (hev ovc).