Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
number of units (optional).
numero di frutti (facoltativo).
Senast uppdaterad: 2017-01-31
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
powered units fitted with pantographs
unità a motore dotate di pantografi
Senast uppdaterad: 2016-12-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
for the characteristics to be produced at nuts 1 or nuts 2 level local-kaus can be used as statistical units (optional).
per le caratteristiche che devono esser fornite a livello nuts 1 o nuts 2 possono essere utilizzate come unità statistiche le uae a livello locale (facoltativo).
these battery powered units allow you to measure and record data without having to worry about placement making it possible to use in all types of buildings and factories.
queste unità alimentate a batteria consentono di misurare e registrare dati indipendentemente dalla posizione in cui sono collocate. ciò ne permette l’utilizzo in tutti i tipi di fabbriche e di edifici.
these battery powered units allow you to measure and record data without having to worry about placement making it possible to use in all types of warehouses including automatic storage facilities.
queste unità alimentate a batteria consentono di misurare e registrare dati indipendentemente dalla loro posizione. ciò ne permette l’utilizzo in tutti i tipi di magazzini, comprese le strutture di immagazzinamento automatico.
name and address of any non-resident legal unit, other than a natural person, which controls the legal unit (optional);
ragione sociale e indirizzo di una eventuale unità giuridica non residente, qualora non si tratti di una persona fisica, che controlla l'unità giuridica (facoltativo);
alpiq's tasks include, for example, the development of new control strategies that are optimised for the operation of water pumps and biogas-powered unit heating power stations.
alpiq dal canto suo si occupa invece di sviluppare ad esempio nuove strategie di regolazione per sfruttare al meglio le pompe idriche nonché centrali termoelettriche a blocco alimentate a biogas.