You searched for: emma told me i had got the job (Engelska - Italienska)

i had to make my son quit the job.
ho dovuto far lasciare il lavoro a mio figlio.

the parliamentary services told me that i had to be here.
i servizi mi hanno detto che era necessario rimanere qui.

mrs in 't veld told me that i had not convinced her.
come avete sentito, non sono riuscito a convincere la onorevole in 't veld.

as soon as they told me, i celebrated.
appena mi informarono, esultai.

he told me, "i don't understand.
egli mi disse, "non capisco.

several people have told me i am intelligent.
molte persone mi hanno detto che sono intelligente.

and when i left i had got his agreement».
e quando uscii avevo ottenuto la sua adesione».

now i do not remember where i had got to.
ora non so più dove mi trovo.

once a farmer told me: “i was hopeless.
«ero disperato.

- that was not a good day. in addition, i had got the infectious mononucleosis.
- sono molto sensibile e cerco sempre di comprendere come sono le cose che non ho ancora sperimentato.

he got up and told me: “i will help you.”
si è alzato e mi ha detto: „la voglio aiutare.“

hard to get my words together. luckily the starts aligned that day and i got the job.
per fortuna la mia buona stella mi ha aiutata, e ho ottenuto il posto.

excepting the people, if they had got the power to do so.
che sia allora la popolazione?

the doctor told me i had been in such terrible pain because i did not just have a simple hernia.
il dottore mi ha detto che quello che avevo non era una semplice ernia, e che era logico che il dolore fosse così forte.

when i asked her how this had come about, she – a sporty lass – told me that she had got the job by applying to the german sports association.
le chiesi allora come lo aveva trovato e lei – una ragazza molto sportiva – mi disse che aveva fatto domanda all’ associazione sportiva tedesca.

this statement shocked me. i had never seen anything like chronic vomiting.
questa affermazione mi ha scioccato. non avevo mai visto niente di simile vomito cronico.

from the outset he told me: " i am a traditionalist catholic ".
esordisce dicendo: "sono un cattolico tradizionalista".

«don’t tell anybody, but she told me: “i am the immaculate conception”.»
«non dirlo a nessuno, ma mi ha detto: “sono l’immacolata concezione”».

not in my team, he told me (i do really hate him because he speaks in capitals…).
non fa parte della mia squadra, mi ha detto (lo odio perché riesce a parlare maiuscolo…).

and if you had told me i would discover what i found out yesterday, i'd never have believed it!
e se mi avessero detto che un giorno avrei scoperto quello che ho visto ieri, non ci avrei mai creduto!