You searched for: endangering (Engelska - Italienska)

endangering life
esposizione a pericolo della vita altrui

endangering safety
pericoli per la sicurezza

endangering constitutional order
messa in pericolo dell'ordine costituzionale

endangering the development of minors
esposizione a pericolo dello sviluppo di minorenni

without endangering human health;
senza pericolo per la salute umana;

endangering public security with weapons
messa in pericolo della sicurezza pubblica con armi

endangering the life or health of another
esposizione a pericolo della vita o salute altrui

ultimately, they are endangering freedom itself.
in definitiva, mettono a rischio la stessa libertà.

the qualification of not endangering road safety is sufficient.
basta precisare che ciò non deve compromettere la sicurezza stradale.

in doing so, they are endangering their own future.
con queste scelte tali imprese pregiudicano il loro futuro.

the consequences may be serious, endangering health or even life.
questo può nuocere gravemente alla salute e avere conseguenze letali.

the extremists and fanatics on both sides are endangering the peace.
gli estremisti e i fanatici di entrambi i lati stanno mettendo in pericolo la pace.

one factor currently endangering growth is the development of oil prices.
uno dei fattori che al momento mettono a repentaglio la crescita è l’ andamento dei prezzi del petrolio.

we warned that both industry and agriculture were endangering this precious resource.
già in passato abbiamo lanciato l’ allarme e dichiarato che industria e agricoltura stavano mettendo in pericolo questa preziosa risorsa.

"they are endangering one of the most important symbols for european identity.
“stanno mettendo a repentaglio uno dei simboli più importanti dell'identità europea.

in doing so you would risk endangering the very existence of the universal service.
così facendo rischiamo di mettere a repentaglio la stessa esistenza del servizio universale.

ways to introduce new species without endangering the current stocks should be sought.
occorre inoltre studiare il modo di introdurre nuove specie senza mettere in pericolo gli stock esistenti.

psychotic disorders with self-endangering behaviour including suicidal ideation or suicide attempt
disturbi psicotici con comportamento autolesivo, tra cui idee suicidarie o tentato suicidio

very rare: psychotic reactions (which may progress to self-endangering behaviour).
molto rari: reazioni psicotiche (che possono progredire fino alla comparsa di comportamenti autolesivi).

these "unemployment traps" need to be prevented, without however endangering social security systems.
occorre perciò prevenire queste "trappole della disoccupazione" senza per questo compromettere la copertura finanziaria dei sistemi sociali.