You searched for: engine idle shutdown (Engelska - Italienska)

at engine idle: 0.5%
con il motore al minimo: 0,5

1 | (start engine) idle 10 seconds | 0 |
1 | (avvio motore) minimo 10 secondi | 0 |

these measurements have to be made at engine idle speed. 3.
tali misurazioni sono effettuate con motore al minimo.

at engine idle: 0,3 % [6]at high idle: 0,2 %,
con il motore al minimo: 0,3 % [6]con il motore al minimo accelerato: 0,2 %,

the tracer gas flow rate shall be set so that the tracer gas concentration at engine idle speed after mixing becomes lower than the full scale of the trace gas analyzer.
la portata del gas tracciante deve essere regolata in modo tale che, con il motore al minimo, a miscelazione avvenuta la concentrazione del gas tracciante sia inferiore al fondo scala dell'analizzatore del gas tracciante.

this can provide fuel savings of as much as 50% if the lorry engine idles during loading and unloading.
ne consegue un risparmio di carburante fino al 50%, ad esempio quando il motore del camion gira da fermo durante le operazioni di carico e scarico.

, causing poor engine fuel injection, injection angle and poor atomization, resulting in engine idle speed, speed or full load condition when the work is not good, makes the engine power down, oil
, causando povero di iniezione di carburante del motore, l'angolo di iniezione di atomizzazione e poveri, con conseguente motore al minimo, la velocit¨¤ o la condizione di pieno carico, quando il lavoro non ¨¨ buona, rende la potenza del motore verso il basso, il petrolio

imagine how much we could reduce air contamination if we did not let our vehicle engines idle in this way.
proviamo un po' a calcolare di quanto potremmo ridurre l' inquinamento atmosferico se spegnessimo il motore ogniqualvolta un veicolo è in sosta.

alternatively, for vehicles equipped with suitable on-board diagnostic systems, the proper functioning of the emission system can be checked by appropriate reading of the obd device and checks on the proper functioning of the obd system in place of emission measurements at engine idle in accordance with the manufacturer's conditioning recommendations and other requirements(1) and taking account of appropriate tolerances.
in alternativa, per i veicoli muniti di adeguato sistema diagnostico di bordo (on-board diagnostic systems-obd), il corretto funzionamento del sistema di emissioni può essere controllato attraverso l'appropriata lettura del dispositivo obd e la verifica del corretto funzionamento del sistema obd anziché misurare le emissioni con il motore al minimo, in conformità alle raccomandazioni di condizionamento del costruttore e alle altre prescrizioni(1) e tenendo conto delle opportune tolleranze.