Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
weeks (on monthly mri scans)
settimane (agli esami di rm mensili)
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
they underwent a teslascan-enhanced mri scan.
su questi pazienti è stata eseguita una scansione mri ottimizzata con teslascan.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mri scan
imaging a risonanza magnetica
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
the objective response rate (orr) based on mri scans was 8 %.
l’incidenza della risposta obiettiva (orr) basata sulla mri è stata pari all’8 %.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
mri scan normal
risonanza magnetica nucleare normale
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
patients have to wait six to eight weeks for ct and mri scans and to commence treatment.
i malati devono aspettare dalle sei alle otto settimane per una tac, per una risonanza magnetica e per cominciare la cura.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
in the detection of pancreatic lesions, teslascan-enhanced mri was as effective as spiral ct.
per quanto concerne le lesioni del pancreas, l’mri ottimizzata con teslascan si è dimostrata più efficace della tac spirale.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
gadolinium is used as a ‘ contrast enhancer’ to help obtain better images with mri scans.
il gadolinio è usato come “ mezzo di contrasto” per ottenere immagini migliori con la risonanza magnetica.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
in the detection of liver lesions, the use of teslascan-enhanced mri resulted in more lesions being detected.
per quanto riguarda le lesioni del fegato, l’uso dell’mri con teslascan ha consentito l’individuazione di più lesioni.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
bilateral pulvinar high signal on mri scan
segnale bilaterale del pulvinar elevato alla scansione con risonanza magnetica.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
in both trials, the primary endpoint was progression-free survival (pfs) defined by mri scans or neurological worsening.
in entrambi gli studi l’endpoint primario era costituito dalla sopravvivenza libera da progressione di malattia (pfs) definita mediante mri o peggioramento neurologico.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
contrast-enhanced mri can commence immediately afterwards (shortly after the injection depending on the pulse sequences used and the protocol for the examination).
la rm con mezzo di contrasto può iniziare immediatamente dopo l’ iniezione (dopo breve tempo a seconda delle sequenze di impulsi usate e del protocollo d’ esame).
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
the cavernoma itself, which measured 3 cm, was completely removed. this was confirmed by an mri scan carried out immediately after the operation.
il cavernoma, alla profondità di 3 cm, è stato rimosso completamente come confermato da un esame rm effettuato subito dopo l’intervento.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
following the neurologist’s advise, i had a mri scan, through which i was diagnosed with a wide syringomyelia cavity, from c2 to c5.
su consiglio di un neurologo, effettuo una risonanza magnetica, tramite la quale mi viene diagnosticata un’ampia cavità siringomielica che andava da c2 a c5. subito il mio neurologo mi indirizza verso uno specialista proveniente da milano.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: