Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
contribute to the dynamism and smooth operation of emu
contribuire ad un'uem dinamica e ben funzionante
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
supervise the implementation, interpretation and smooth operation of the agreement,
controllare l'esecuzione, l'interpretazione e la corretta applicazione dell'accordo;
Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
competitiveness and smooth operation of the latter will not be ensured either.
in altri termini il gas dovrebbe circolare al di là delle frontiere senza restrizioni.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
gives and easy and smooth drive even after long use.
la sua scorrevolezza è ineguagliabile e la spinta è priva di sforzo anche dopo un lungo utilizzo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for the credibility and smooth operation of the fiscal framework, the reliability of fiscal statistics is crucial.
per la credibilità e il corretto funzionamento del quadro di bilancio, è di fondamentale importanza l'affidabilità delle statistiche sul bilancio.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
discharge cup for easy and quick emptying
pozzetto di scarico per uno svuotamento facile e veloce
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
transparent plastic case for easy and robust use
involucro plastico trasparente per facili e robuste condizioni d’uso
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
detailed led indicators for easy and effective troubleshooting
spie led dettagliate per una risoluzione dei problemi semplice ed efficace
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for easy and problem-free initial operation, a large filling opening facilitates filling of the pump.
per un avvio comodo e senza problemi un'ampia apertura facilita il riempimento della pompa.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
backups based on one button for easy and simplicity use.
backup basato su un pulsante per un facile utilizzo e semplicità.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ergonomicity and rounded surfaces for easy and fast cleaning.
- ergonomicità e superfici arrotondate per una facile e veloce pulizia.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- design features for easy and economical maintenance and repairs,
- caratteristiche costruttive mirate a rendere facile ed economica la manutenzione e le riparazioni
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for easy and fast cleaning the potty has a large removable container.
per una facile e veloce pulizia il vasino è dotato di un capiente contenitore estraibile.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
18. innovative graph merging for easy and quick detection of intermittent problems
18. grafico innovativa fusione per facile e rapida individuazione di problemi intermittenti
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
14. intelligent memory of vehicles for easy and quick diagnosis of tested vehicles
14. intelligente memoria dei veicoli per la diagnosi di facile e veloce dei veicoli testati
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
• graphical user interface (gui) for easy and quick data recovery.
• interfaccia di utente grafica migliore (gui) per il recupero facile e rapido di dati.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
infrastructure automation includes the automation of commercial premises with all the necessary technical plant, ensuring the wellbeing of people and smooth operation of installed systems and machines.
l’automazione di infrastrutture, compresa l’automazione degli immobili commerciali con tutti gli impianti tecnologici necessari, garantisce il benessere delle persone e il corretto funzionamento dei sistemi e delle macchine installate.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a fully guided, step by step wizard is available to assist you with the recovery process, guiding you through the entire process to ensure safe recovery and smooth operation.
una procedura completamente guidata è disponibile per aiutarvi con il processo di recupero, guidando l’utente attraverso l’intero processo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2.5 the purpose of the directive, proposed in accordance with article 114 of the tfeu, is to facilitate the completion and smooth operation of the digital single market:
2.5 la direttiva all'esame, proposta in conformità dell'articolo 114 del tfue, persegue l'obiettivo di facilitare il completamento e il corretto funzionamento del mercato unico digitale.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a fully guided wizard is available to assist you with the recovery process, guiding you through the entire process to ensure safe recovery and smooth operation even if you have no prior experience using recovery tools.
una procedura completamente guidata è disponibile per aiutarvi con il processo di recupero, guidando l’utente attraverso l’intero processo per garantire il recupero sicuro e il funzionamento regolare.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: