You searched for: ermittlung (Engelska - Italienska)

the six-pointed stars and the different coloured isosceles triangle were reproduced in detail and assembled to recompose an atrocious atlas of the inhumane, of discrimination, and of violence, to the sound of passages from nono’s die ermittlung . far from the black and white images of historical memory, this patchwork of cloth presents colours, embroideries and weaves that deceives. appearing almost innocuous at first glance, they fascinate and intrigue, just as xenophobia and discrimination continue to exist and increase in appeal.
la stella a sei punte o il triangolo isoscele di diversi colori assemblati e allineati, riprodotti nei minimi dettagli, ricompongono un atroce atlante dell’inumano, della discriminazione e della violenza, mentre scorrono i brani musicali di nono tratti dalle musiche di scena di die ermittlung di peter weiss. un patchwork di pezzi di stoffa, i cui colori, i ricami, la trama del tessuto, fungono da ingannevoli richiami; distanti dalle immagini in bianco e nero delle testimonianze storiche, appaiono ad un primo acchito quasi innocui, paiono affascinare o incuriosire così come continuano ad esercitare e moltiplicare la propria fascinazione la xenofobia, la discriminazione dell’altro, del diverso e delle minoranze.