Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
in this way the active ingredients present in the product are able to stimulate the erogenous sensitivity.
in questo modo i principi attivi presenti nel prodotto sono in grado di stimolare la sensibilità erogena.
for the lion chest and torso are the fundamental erogenous areas. clamps, weights and heels will fit the duty.
per il leone petto e torace sono le zone erogene fondamentali. mollette, pesi e suole di scarpe potranno adornarlo a dovere.
men as well as women possess a special sensitivity in the same general areas of the body, and they can develop the same erogenous zones.
l uomo e la donna possiedono una particolare sensitività in alcune aree del corpo, sviluppando nuove zone erogene.
on the other hand, pleasurable sexual encounters can develop a welcome sensitivity almost anywhere in the body and thus lead to the discovery of new erogenous zones.
dall altro lato, rapporti sessuali piacevoli possono determinare sensazioni interessanti in quasi tutte le parti del corpo e riscoprire nuove zone erogene più responsive.
for instance, when a doctor touches a patient's erogenous zones in the course of a physical examination, there may be no sexual response at all.
per esempio, quando un medico tocca le zone erogene di un paziente, durante una visita medica, non si ha nessuna risposta sessuale, così come non si ha nessuna risposta in seguito ad uno stupro. in breve, fattori psicologici svolgono un ruolo decisivo durante la stimolazione tattile.
not all bdsm activities are about pain. the pussy (or vagina) is normally the most sensitive areas on a lady, and also her strongest erogenous zone.
non tutte le attività bdsm riguardano il dolore. la fica (o vagina) è normalmente l'area più sensibile di una donna, e anche la sua zona erogena più forte.
what men tend to think is that only if they are long enough, that they can cover more of a woman’s vaginal erogenous zones and reach the much fabled g-spot to help her reach the ultimate climax.
quello che gli uomini tendono a pensare è che solo se sono abbastanza lunghi, che possono coprire più zone erogene della vagina di una donna e di raggiungere il tanto leggendario punto g per aiutarla a raggiungere il climax finale.
above all, such a body is studded with symptoms that manifest themselves in the widest range of ways, all of them creating anxiety, and that transform the harlequin suit of erogenous zones into a minefield, the progressive shifts of pleasure into drifts of suffering, the body of love, in short (as we should all be) into a body of pain. i speak of bodies, but i should say phantoms, as pain and pleasure are the extremes of a state of mind that transfigures the physical plane, giving it meaning in the symbolic field. perhaps it is no wonder if a hypochondriac decides to become an art critic; the work of the artist becomes a projection, an outer manifestation of the bodily ghost that harbors us. and artworks, by definition, betray all expectations.
soprattutto un corpo siffatto è costellato di sintomi che si manifestano nelle forme più diverse, tutte angosciose, e che trasformano l’abito d’arlecchino intessuto di zone erogene in un campo minato, gli spostamenti progressivi del piacere in derive del dolore, insomma il corpo d’amore (ciò che tutti dovremmo essere) in un corpo dolente. sto parlando di corpi ma dovrei dire fantasmi, dolore e piacere essendo gli estremi di uno stato d’animo grazie a cui la fisicità stessa si trasfigura e assume pregnanza nel campo simbolico.