Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
please be quiet
dalle ore 10 alle ore
Senast uppdaterad: 2016-06-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
please be quiet.
per favore, state in silenzio.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
colleagues, please be quiet.
la discussione non è ancora terminata.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
colleagues, please be quiet.
– onorevoli deputati, silenzio per favore.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
please calm down and be quiet.
per favore si calmi e faccia silenzio.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
be quiet
sta zitta
Senast uppdaterad: 2024-02-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
be quiet.
be quiet.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 16
Kvalitet:
Referens:
would everyone please relax.
tutti verrete debitamente ascoltati.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
mr kilroy-silk, please be quiet and sit down.
– onorevole deputato, si calmi e si sieda.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
would everyone please relax.
– vi prego di calmarvi.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
be quiet! (1)
asrock (1)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
then be quiet please.
allora fate silenzio, per favore.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
can you just be quiet?
io dirò ciò che voglio, e altrettanto potrà fare lei.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
nice place to be quiet.
bel posto per essere tranquillo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the words are:' be quiet '.
" faccia silenzio! ».
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
( uproar) madam president, please ask my italian friends to be quiet.
( tumulto) signora presidente, le chiedo di fare tacere i miei amici italiani.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
so, everyone, please remember: it’s dangerous outside!
so, everyone, please remember: it’s dangerous outside!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
please be quiet, ladies and gentlemen, so that we can hear mrs cresson 's explanations.
prego gli onorevoli deputati di mantenere il silenzio in modo da poter ascoltare le spiegazioni della signora cresson.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
“mother kundalini, i forgive everyone, please make me thoughtless.”
“madre kundalini, io perdono tutti, per favore permettimi di stare in consapevolezza senza pensieri”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: