Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ventilation fans;
ventilatori;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
in general, the ventilation fans shall be so disposed that the ducts reaching the various spaces remain within the main vertical zone.
in genere, i ventilatori devono essere disposti in modo che le condotte dirette ai vari locali rimangano dentro la stessa zona verticale principale.
in addition, controls for remote closing of the fire doors and shutting down the ventilation fans, shall be centralised in the same location.
inoltre, i comandi per la chiusura a distanza delle porte tagliafuoco e per l'arresto dei ventilatori devono essere centralizzati nella stessa posizione.
they all have a backpack containing useful things like: water cooling systems, batteries, warning, ventilation fan, oxygen and radio communications.
sono tutte dotate di uno zaino che contiene cose utili come: sistemi di raffreddamento di acqua, batterie, sistemi di allarme, ventilatore di ventilazione, l'ossigeno e le comunicazioni radio.
wardrobe, ventilation fan, floor lamp, cable tv, radio, telephone, iron, ironing board, towels, bed sheets.
guardaroba, ventilatore, lampada da terra, tv via cavo, radio, telefono, ferro da stiro, asse da stiro, asciugamani, biancheria da letto.