Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
no country should be exempt from the rules governing working time and thus have a labour market in which employees are exposed to impossible and exhaustingly long working weeks.
non possiamo e non dobbiamo concorrere né sulla base di salari bassi o giornate lavorative prolungate.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
i recognise in that slow march movement with dissonances, the expression of all the anguish of the humanity, that exhaustingly advances since millennia towards its pacific reconciliation, as to an unattainable utopia.
ravviso in quel movimento di marcia lenta con dissonanze, l'espressione di tutta l'angoscia dell'umanità, che avanza faticosamente da millenni verso la sua ricomposizione pacifica, come un'utopia irragiungibile.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as all of us here know, 50, 000 people are killed in road accidents, and a significant cause of those accidents is that the drivers of lorries and buses have to work exhaustingly long shifts, to bring down transport costs.
come sappiamo, sono infatti 50.000 le vittime mortali di incidenti stradali. un' importante causa di tali incidenti consiste proprio nel fatto che le persone che guidano autocarri e autobus sono costrette a turni di lavoro estenuanti per garantire bassi costi di trasporto.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: