Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the four trains gave assistance to the french and british expeditionary forces in italy and to the italian expeditionary force in france.
i quattro convogli assicureranno assistenza anche ai corpi di spedizione francese e inglese in italia e al corpo di spedizione italiano in francia.
a fourth train, organised for the italian expeditionary forces in russia, brought back 2,552 sick and wounded soldiers.
un quarto treno, organizzato per il corpo di spedizione italiano in russia, riconduce in patria 2.552 persone tra feriti e malati.
it was in those waters, in fact, that the british convoys which supplied the british expeditionary force operating in greece had to transit.
in tale bacino, infatti, transitavano i convogli britannici destinati a rifornire il corpo di spedizione inglese operante in grecia.
i also contest the argument advanced by arnold beichman, that europe must dispatch expeditionary forces to our continent to rescue the hapless african masses from weak states.
ma è determinata a emergere da questa terribile condizione.
it also commits its member nations to “further develop doctrine and military capabilities for expeditionary operations, including counterinsurgency, stabilization and reconstruction operations.”
inoltre, la nato impegna le sue nazioni membri ad “ulteriormente sviluppare le risorse di saperi professionali e militari per le operazioni di spedizione, tra cui le operazioni contro-insurrezionali, di stabilizzazione e di ricostruzione.”