Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
europe is today facing unprecedented demographic change.
l'europa sta attraversando cambiamenti demografici di portata e importanza senza precedenti.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is today.
È oggi.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
what day is today
che giorno è oggi
Senast uppdaterad: 2015-11-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
so it is today.
ed è lo stesso oggi.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sarcem is today :
sarcem é diventata oggi :
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the passage is today
bene perche' oggi e' primavera
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it still is today.
È sempre così.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and so it is today!
ed è così anche oggi!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
how different it is today.
oggi tutto è diverso.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"this is today's case.
lì c'è tutto.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
her head is today conserved in rome.
fu condannata a morte per decapitazione dal barbarico imperatore massimino. la sua testa è oggi conservata a roma.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sport is today a social phenomenon.
lo sport è diventato un fenomeno di società.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"europe is today at a crossroads.
"l'europa sta vivendo un momento decisivo.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
what is today 's debate about?
qual è l' oggetto della discussione odierna?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
we hope due note is taken of the fact that the american senate is today facing a barrage of criticism.
speriamo che si capisca che la critica di oggi si rivolge al senato americano, che se la merita.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
here is today’s news about the churches,
ecco le notizie di oggi riguardo le chiese che per la maggior parte
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the nearest nightclub is about 4 km from the complex.
la discoteca più vicina dista circa 4 km.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the buddha nightclub is the place to go for dancing fans.
il nightclub buddha è il punto di riferimento per gli amanti del ballo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yesterday's science fiction is today's science.
la fantascienza di ieri è la scienza di oggi.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and “this is today’s first word: weakness”.
e «questa è la prima parola di oggi: debolezza».
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: