Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
however, no centre had contributed a group of children limited to this fairly narrow age range.
comunque nessun centro si è riferito limitatamente a gruppi di bambini collocati in tale ristretto intervallo di età.
even if not pointed, the muzzle is fairly narrow if compared with the whole of the head, with developed whisker pads.
senza essere appuntito, il muso è abbastanza stretto in rapporto all’insieme della testa, con cuscinetti dei baffi ben sviluppati.
improved product quality and the desire to prevent damage meant that it was possible to define damage and liability within fairly narrow parameters.
il miglioramento della qualità dei prodotti e la preoccupazione per la prevenzione hanno fatto sì che il problema dei danni e delle responsabilità potesse essere circoscritto entro un quadro abbastanza ristretto.
it is a fairly narrow winding road so don't expect to be driving fast (you'll need at least 90 minutes from chania, an hour from kissamos).
la via più diretta, sulla costa nord, è quella che passa attraverso topòlia ed Èlos. si tratta di una strada piuttosto stretta e tortuosa; quindi, non aspettatevi di poter guidare velocemente (ci metterete almeno 90 minuti da chanià, un'ora da kìssamos).
a chino cut for women, here is a pleated trousers worked in an organic cotton (80%) and hemp 200 gr / sqm. a present right and fairly narrow cut, available in original colors!
un taglio chino per le donne, qui è un pantalone a pieghe lavorato in cotone organico (80%) e canapa 200 gr / mq. un regalo giusto e abbastanza stretta taglio, disponibile nei colori originali !
the tasks of supreme court are fairly narrow: it judges the plaints for nullity and the appeals for “restitutio in integrum” against the decisions of the sacra rota, appeals in the cases on the status of persons, that the roman rota has refused to admit for fresh examination and other appeals.
i compiti di supremo tribunale sono abbastanza ristretti: giudica le querele di nullità e le istanze di “ restitutio in integrum ” contro le sentenze rotali, i ricorsi nelle cause sullo stato delle persone, che la rota romana abbia rifiutato di ammettere a nuovo esame e altri ricorsi.