Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pain is temporary, pride is forever
الألم مؤقت ، الكبرياء إلى الأبد
Senast uppdaterad: 2023-03-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it is forever...
quello ancora non c'è...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
auschwitz is forever.
forse c'è sempre stata!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
think of what is temporary, what is permanent .
pensate a ciò che è temporaneo ed a ciò che è permanente
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a derogation is temporary.
la deroga ha carattere temporaneo.
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
god and family is forever
dio e la famiglia sono per sempre
Senast uppdaterad: 2023-08-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
every human life is important, the soul is forever.
ogni vita umana è importante, l'anima lo è per sempre.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
where fear is, happiness is not.
e la voce non basta
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this world of ours is temporary.
questo nostro mondo è provvisorio.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but the lord's kindness is forever,
ma la grazia del signore è da sempre,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
company statement focus on details, pursue perfection, prices are temporary but quality is forever
cultura di societ?br> dare importanza ai dettagli, inseguire la perfezione, i prezzi sono temporanei ma la qualità è eterna.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
how long is forever sometimes just one second
how long is forever?
Senast uppdaterad: 2021-09-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fear is in the air.
la paura è palpabile.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
our only regret is that we did not stay longer!
l'unico rammarico è di non essere rimasti di più!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
after all a tattoo, like a diamond, is forever!
dopotutto un tatuaggio, come un diamante, è per sempre!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
your essence is forever; your body, just for one lifetime.
la vostra essenza è eterna; il vostro corpo dura solo una vita.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fear is instilled from birth.
la paura viene instillata dalla nascita.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fear is not the right response.
la paura non è la giusta risposta.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the latter is forever announcing painful concessions he never implements.
perché si prolunga in territorio palestinese creando situazioni tanto difficili?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
fear is, of course, your greatest enemy.
la paura, naturalmente, è il vostro nemico più grande.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: