You searched for: firenzuola (Engelska - Italienska)

firenzuola is known for the beauty of its forests and harsh and enchantinglandscapes.
firenzuola è conosciuta per la bellezza dei suoi boschi e dei suoi paesaggi aspri e incantevoli.

the historic city center is characterized by the rocca di firenzuola built around 1371.
il centro storico della città è caratterizzato dalla rocca di firenzuola costruita nel 1371 circa.

accommodations in firenzuola, italy: b&b and hotels at low internet rates.
alberghi a firenzuola, italia: alberghi, appartamenti e b&b a prezzi scontati.

for a holiday in the woods of mugello, choose one of the villas in firenzuola that are described below.
per una vacanza fra i boschi del mugello, scegli una delle ville a firenzuola che trovi descritte di seguito.

after a brief introduction to the town, you will find our selection of villas in firenzuola with pictures and descriptions.
dopo una breve introduzione sulla città, troverai la nostra selezione di ville a firenzuola con foto e descrizioni.

after our villas in marradi and our villas in firenzuola on this page our selection of villas in vaglia for your next holiday in tuscany.
dopo le nostre ville a marradi e le nostre ville a firenzuola , in questa pagina la nostra selezione di ville a vaglia per la tua prossima vacanza in toscana.

quarrying and dressing take place around firenzuola, the only area in which this particular type of stone with a long historical tradition is excavated.
le attività di cava e la lavorazione avvengono nell'area di firenzuola, unica zona di escavazione di questo litotipo dalla lunga tradizione storica.

firenzuola is a typical tuscan village, situated in the upper mugello, in the basin of the santerno river and surrounded by apennine woods.
firenzuola è un tipico paese toscano situato nel mugello settentrionale, nel bacino del fiume santerno e circondato da boschi appenninici.

all round firenzuola there are numerous religious builidings, such as little churches or rural churches as the pieve di cornacchiaia and the badia di san pietro a moscheta.
tutto intorno a firenzuola si trovano poi numerosi edifici sacri, piccole chiese e pievi come la pieve di cornacchiaia e la badia di san pietro a moscheta.

here you can enjoy hiking, biking or horseback riding with your family and friends. in addition, immersed in the woods and meadows around firenzuola you will find the beautiful church of cornacchiaia and the church of moscheta.
qui potrai divertirti in escursioni a piedi, in bicicletta o a cavallo con la tua famiglia ed i tuoi amici. inoltre, immerse nei boschi e nei prati che circondano firenzuola troverai la bella pieve di cornacchiaia e la chiesa di moscheta.

a glass fa?ade covering over 5 thousand square metres, fittings in wood and natural stone from firenzuola, 54 steel columns 13 metres high, four buildings on a surface of 24 thousand square metres.
una vetrata di 5 mila metri quadrati, rivestimenti in legno e pietra naturale di firenzuola, 54 colonne in acciaio alte 13 metri, quattro edifici su una superficie di 24 mila metri quadrati.

firenzuola: a vacation in contact with nature that does not give up any comforts, in accommodations made even more welcoming due to the possibility of relaxing in the pool or wellness centre, the numerous sports and cultural activities and the gastronomic specialities to taste at festivals and in restaurants.
bagno a ripoli: una vacanza a contatto con la natura che non rinuncia al comfort, in sistemazioni rese ancora più accoglienti dalla possibilità di rilassarsi in piscina o nel centro benessere, dalle innumerevoli attività sportive e culturali, dalle specialità gastronomiche da gustare in sagre e ristoranti.

a stop in firenzuola will surely be pleasant: during your visit you’ll be able to find in the village traces of its medioeval past, as its two gates, the florentine gate and the bolognese gate, and the ruins of the old walls that once surround the village.
una sosta a firenzuola sarà senz altro piacevole: durante la tua visita potrai rintracciare nel paese i segni del suo passato medievale, come le due porte, la porta fiorentina e la porta bolognese e i resti della cinta muraria che un tempo circondava l intero paese.