You searched for: flipped (Engelska - Italienska)

long edge first (flipped)
prima lato lungo (capovolto)

short edge first (flipped)
prima lato corto (capovolto)

objects can be flipped about this reflection line.
attorno a tale linea gli oggetti possono essere invertiti.

but the arrival of the microprocessor flipped the price equation.
ma con l'automazione è tutto cambiato.

and then suddenly everything flipped over into a new, truer position.
poi, all’improvviso, tutto si è capovolto in una nuova e più giusta posizione.

the box shelves can be freely orientated, but cannot be flipped over.
la libreria può essere appesa con un orientamento libero, ma non può essere specchiata.

make sure the media is flipped and fully inserted in library %s.
assicurarsi che il supporto sia stato girato e completamente inserito nella libreria %s.

displays a value that shows if the block reference has been flipped or not.
visualizza un valore che indica se il riferimento di blocco è stato invertito.

so, in a relatively short period of time, the social structure has flipped.
così, relativamente in un corto periodo di tempo, la struttura sociale ha lanciato.

when the block reference is flipped, the polyline does not flip with the rest of the geometry.
quando il riferimento di blocco viene invertito, la polilinea non viene invertita insieme al resto della geometria. commenti?

a flip parameter displays a value that shows if the block reference has been flipped or not.
un parametro inversione visualizza un valore che indica se il riferimento di blocco è stato invertito o meno.

for example, a coin can be flipped with heads being home teams and tails being road teams.
ad esempio, una moneta può essere capovolti con teste sta casa squadre e code di squadre di strada.

the van flipped over, but the passengers were able to free themselves and tried to treat their injuries while in
il furgone si è ribaltato, ma i passeggeri sono stati in grado di uscirne fuori feriti e in stato di shock.

a set of objects is flipped around the reflection line of the flip parameter when the action is triggered in the block reference.
un gruppo di oggetti verrà invertito rispetto alla linea di inversione del parametro inversione quando l'azione viene attivata nel riferimento di blocco.

since you have no control over the direction that faces, normals are pointing, you may encounter a model that has flipped normals.
poiché non è possibile controllare la direzione delle normali delle facce, può accadere che in un modello siano presenti normali invertite.

then i opened a new layer, copied & pasted it, flipped it horizontally and filled it with the second color.
poi ho aperto un altro layer, copiato e incollato, orientato orizzontalmente e riempito con il secondo colore.

today that ratio has flipped,” points out peress, who likes to show precisely this aspect in photos, books and exhibitions.
«all’inizio del xx secolo il 90 per cento dei caduti di guerra erano soldati e il 10 per cento civili, oggi il rapporto è esattamente l’inverso», dichiara peress, intenzionato con le sue foto, i libri e le mostre, a illustrare proprio questa realtà.

the building, entirely covered with a smooth elastic membrane, was flipped using cranes, completely reconfiguring the visitor’s experience with each new programme.
l’edificio, interamente ricoperto da una membrana elastica liscia, è stato di volta in volta ruotato con l’aiuto di gru, e riconfigurato a seconda del programma previsto, dando ai visitatori esperienze totalmente diverse.

i don’t remember which pawn shop / thrift store it was where i found this record, but i remember almost overlooking it as i flipped through a pile of absolute trash records.
non ricordo quale pedina negozio del deposito / parsimonia era dove ho trovato questo disco, ma mi ricordo quasi si affaccia come ho sfogliato un mucchio di spazzatura record assoluti.

if the monster has a trigger effect that activates by being flipped face-up, it does not activate yet. * effects that activate "before damage calculation"
se il mostro ha un effetto attivato che si puo' attivare quando viene scoperto, non si attiva ancora. * effetti che si attivano "prima del calcolo dei danni"