You searched for: flogged (Engelska - Italienska)

while they flogged him,
mentre lo flagellavano,

supporters him flogged, stoned and driven out of mecca.
gli aderenti a lui fustigati, lapidato e cacciati dalla mecca.

from 20:05 clock flogged: a broker deals around the world
da 20:05 orologio frustato: un broker si occupa di tutto il mondo

tied up on the exam table, she gets closely examined and flogged to learn how to behave.
legata sul tavolo degli esami, è frugata e frustata per apprendere a tenersi.

in “flogged: a broker deals around the world” his exceptional world tour continues conor woodman.
in “frustato: un broker si occupa di tutto il mondo” suo tour mondiale eccezionale continua conor woodman.

“the rights of man and of the citizen” meant at hong kong the right of the chinese not to be flogged by the british whip.
"diritti dell'uomo e del cittadino" significa a hong kong diritto dei cinesi a non essere fustigati con la frusta britannica.

after the speech of gamaliel, who advised against violence in dealing with the earliest community of believers in jesus, the sanhedrin summoned the apostles and had them flogged.
dopo il discorso di gamaliele, che sconsigliava la violenza verso la comunità nascente dei credenti in gesù, il sinedrio chiamò gli apostoli e li fece flagellare.

40 they took his advice; and after calling the apostles in, they flogged them and ordered them not to speak in the name of jesus, and then released them.
5:40 seguirono il suo parere e, richiamati gli apostoli, li fecero fustigare e ordinarono loro di non continuare a parlare nel nome di gesù; quindi li rimisero in libertà.

how thoroughly odious to every feeling, to be waited on by a man who the day before, perhaps, was flogged, from your representation, for some trifling misdemeanour.
deve essere ai sentimenti di lutti, quello di essere servito da un uomo il quale forse il giorno prima venne sferzato, a vostra richiesta, per qualche lieve mancanza.

15:15pilate, wishing to please the multitude, released barabbas to them, and handed over jesus, when he had flogged him, to be crucified.
15:15e pilato, volendo soddisfare la moltitudine, liberò loro barabba; e consegnò gesù, dopo averlo flagellato, per esser crocifisso.

in afghanistan, disobeying the authority of the extremists is tantamount to the death penalty. women are flogged, sprayed with burning acid, stoned and murdered for crimes such as not having their ankles covered!
in afghanistan, disubbidire al potere degli estremisti equivale ad una condanna a morte: le donne vengono frustate, irrorate con acido caustico, lapidate e uccise per crimini gravi quali l' aver lasciato una caviglia scoperta.

as a result of the time limits laid down in the rules of procedure, i have not been able to dwell on the death sentence by stoning imposed on safiya husseini, in nigeria, nor on the iranian women who are publicly flogged, nor those women, photographs of whose lynching i have seen, nor did i arrive in time to prevent the execution by stoning of maryam ayoubi last year.
i limiti di tempo regolamentari non mi consentono di soffermarmi sulla sentenza di condanna a morte per lapidazione di safiya huseini, in nigeria, né ho potuto parlare delle donne iraniane fustigate pubblicamente, né di quelle che ho visto impiccate in fotografia, né sono giunta in tempo per impedire che, l' anno scorso, maryam ayoubi venisse lapidata.