Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
contact a sales representative
contattate il vostro rappresentante di vendita
Senast uppdaterad: 2017-01-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
biennial follow-up visit
pensionato
Senast uppdaterad: 2024-04-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
visit from a friend
la visita di un amico
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
locate a sales representative in your area:
individuare un rappresentante di vendita nella vostra zona:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you have any queries or would like a visit from a sales representative, please contact:
in caso di domande, o se desiderate una visita da parte di uno dei nostri collaboratori addetti al servizio esterno, vi preghiamodi rivolgervi a:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he started as a sales representative in our company.
he started as a sales representative in our company.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
11 jun 2012: visit from a friend
11 giu 2012: la visita di un amico
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
october (tbc): study and follow-up visit to albania
ottobre (da confermare): visita di studio e monitoraggio in albania
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
..:: caritas :: news :: visit from a friend ::..
..:: caritas :: notizie :: la visita di un amico ::..
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
see your doctor or health care professional for a follow-up visit as directed.
visitare il medico curante per verificare le proprie condizioni.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
personally, i do not think that the role of a commissioner is identical to that of a sales representative.
non penso che il ruolo di un commissario sia identico a quello di un rappresentante di commercio.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
any corrective action shall be verified during a follow up visit and reported to the security committee.
eventuali misure correttive sono verificate durante una successiva visita di controllo e riferite al comitato per la sicurezza.
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
in answer, just today, tzofia received a visit from a tel aviv architect.
in answer, just today, tzofia received a visit from a tel aviv architect.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
thirdly, there is the refusal to accept a visit from a delegation from this house.
in terzo luogo, il rifiuto di autorizzare la missione del parlamento europeo nel timor orientale.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
it started with a visit from a young zimbabwean with our local asylum seekers ' organisation.
tutto ha avuto inizio quando un giovane dello zimbabwe ci ha fatto visita tramite la nostra organizzazione locale per i richiedenti asilo.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
a sales order has already been created from a similar biztalk document.
un ordine di vendita è già stato creato da un documento biztalk simile.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
after all, who would want to receive a visit from a very important person without preparing appropriately beforehand?
chi riceve qualcuno di molto importante, senza prepararsi?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
such monitoring and reporting may include announced or unannounced follow-up visits.
l'attività di monitoraggio e di relazione può comprendere visite di follow-up con e senza preavviso.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
otherwise, please complete the information below regarding general non-technical questions or interest in a business solution, and a sales representative will contact you.
in alternativa, se si desidera essere contattati da un rappresentante commerciale, completare il modulo informativo sottostante per sottomettere domande generiche non di natura tecnica o segnalare un interesse riguardo a una soluzione business.
Senast uppdaterad: 2011-02-07
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
follow-up visits follow-up visits should be arranged at 28 day intervals.
rinnovi della prescrizione le successive visite dovrebbero essere fissate ogni 28 giorni.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: