Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i attach to your email the 2013 file
dettagli
Senast uppdaterad: 2024-03-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tick the box next to your email address.
contrassegna la casella accanto al tuo indirizzo email.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
. we are looking forward to your email!
. aspettiamo di leggervi!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
please enclose the following to your claim:
per attivare la procedura è necessario inviare la seguente documentazione:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
your password will be sent to your email account.
la tua password verrà inviata rapidamente.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c (exec) - add one of the following to your
c (exec) - aggiungere una delle seguenti a
Senast uppdaterad: 2008-02-27
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
you may now add preview text to your email campaigns.
puoi adesso aggiungere un testo di anteprima nelle tue campagne email.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
an email will be immediately sent to your email address.
ti verrà spedita una email all'indirizzo da te fornito.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
choose the type of section you want to add to your email.
scegli il tipo di sezione che vuoi aggiungere alla tua email.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
message: hi gianni, i wrote to you to your email.
per l'altro messaggio ti rispondo di là.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is especially important to mention the following to your doctor:
e 'importante informare il medico in particolare se sta prendendo i seguenti medicinali:
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 10
Kvalitet:
an email with your order summary will be sent to your email account.
una email ti sarà inviata alla conferma dell'ordine, riepilogandoti tutte le informazioni.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
your email has been successfully sent to your friend.
la vostra e-mail è stata inviata correttamente al vostro amico(a).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the entire team of city tours italy is looking forward to your email!
tutto lo staff della city tours italia attende un vostro messaggio!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
some days ago i added a video on the website..
qualche giorno fa ho messo sul sito un filmato..e ho dimenticato di dare i crediti a kinnetikart...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at benchmark email, your login id is not necessarily equivalent to your email address.
in benchmark email, il tuo login id non è necessariamente equivalente al tuo indirizzo email. ma cosa accade se non ricordi la tua login?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in this regard, his holiness has requested me to communicate the following to your excellency:
a questo riguardo, sua santità mi ha richiesto di comunicare a sua eccellenza ciò che segue:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
thanks to ascii with whom some day ago we had some discussion about
grazie ad ascii con il quale un giorno abbiamo fatto un pò di considerazioni
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as i was saying some days ago: the fear of god is missing.
come dicevo giorni fa: manca il timor di dio.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
your customers visited your store, bought something and left. some of them signed up to your email list.
qualcuno dei tuoi clienti avrà visitato il negozio, avrà acquistato qualcosa o magari si sarà anche iscritto alla tua mailing list.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: