Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
“the innovative design of the claw care foot bath makes foot bathing comfortable for the cow and efficient for the farmer.”
“il design innovativo del pediluvio per la cura degli unghioni è comodo per le bovine ed efficiente per l'allevatore.”
the herbs and oils in the foot bath correspond with the oil used in the foot massage. depending on the massage oil selected, it will have either a relaxing or a stimulative effect.
gli oli e le erbe usate per il pediluvio corrispondono all'olio dei massaggi ai piedi, l'olio per i massaggi funge da stimolante o rilassante: a seconda della scelta.
to do this, the best method is to indulge in a foot bath now and then by dissolving a couple of tablets lipodream in a little hot water for fifteen minutes and then move them in a bowl with cold water.
per fare questo, il metodo migliore è concedersi un pediluvio di tanto in tanto sciogliendo un paio di compresse di lipodream in un poco di acqua calda per un quarto d’ora circa e quindi spostarli in una bacinella con acqua fredda.
personnel movement procedure shall be established to control the movement of personnel between areas and to prescribe the proper use of foot baths and wheel baths.
deve essere definita una procedura per gli spostamenti del personale, allo scopo di controllare i movimenti del personale tra le sezioni e imporre un uso adeguato dei dispositivi per il lavaggio delle calzature e delle ruote.
with one push of a button, the foot bath is automatically emptied and cleaned using the spray nozzles until the footbath has returned to its (vertical) resting position.
premendo una sola volta un pulsante, il pediluvio viene automaticamente svuotato e pulito utilizzando ugelli a spruzzo, fino a quando il pediluvio non è tornato alla posizione di riposo (verticale).
together with the guild’s 256 members, julier aims to build a kneipp facility and to turn the springs that feed the foot baths in the village into an experience.
con l’appoggio degli altri 256 membri, julier vorrebbe infatti far costruire un impianto kneipp per consentire agli abitanti del paese di beneficiare dell’acqua su un percorso a piedi nudi.