You searched for: for humidity: (Engelska - Italienska)

nox correction for humidity
correzione degli nox in funzione dell'umidità

nox correction for humidity and temperature
correzione del valore di nox in funzione dell'umidità e della temperatura

the second sector is for humidity probe settings.
nel secondo settore sono considerate le impostazioni riguardo alla sonde di umidità.

general conditions referred in the general introduction to part b are applied although the aim for humidity should be 50 to 60 %.
valgono le condizioni generali citate nell'introduzione generale alla parte b; l'umidità ideale è pari al 50-60 %.

as the nox emission depends on ambient air conditions, the nox concentration shall be corrected for humidity and ambient air temperature with the factors given in the following formula:
poiché l'emissione di nox dipende dalle condizioni dell'aria ambiente, la concentrazione di nox deve essere corretta per tener conto dell'umidità e della temperatura dell'aria ambiente secondo i fattori dati dalla formula seguente:

general conditions referred in the general introduction to part b are applied although the aim for humidity should be 50-60 %.
valgono le condizioni generali citate nell'introduzione generale alla parte b: l'umidità ideale è pari al 50-60 %.

the tempstick and humistick software, sticklog pro, has been updated with a new version and features like max and min humidity thresholds and statistics for humidity.
e' disponibile una nuova versione per sticklog pro con nuove funzioni come le soglie di massima e minima per l'umidità e le statistiche anche per l'umidità.

rtr-71 can measure and record temperature on 2 separate channels, rtr-72 has 1 channel for measuring and recording temperature and 1 channel for humidity.
l'unità rtr-71 può misurare e registrare la temperatura su due canali separati, l'unità rtr-72 ha un canale per la misurazione e la registrazione della temperatura e un canale per l'umidità.

as the nox emission depends on ambient air conditions, the nox concentration shall be corrected for humidity with the factors given in paragraph 8.2.1 or 8.2.2.
poiché l’emissione di nox dipende dalle condizioni dell’aria ambiente, la concentrazione di nox deve essere corretta per tenere conto dell’umidità applicando i fattori indicati al punto 8.2.1. o 8.2.2.

in 1957, on the occasion of the third international congress of greek and latin epigraphy, an exhibition of about 1400 marble inscriptions of roman times on the walls of the gallery was inaugurated, but it closed to the public twenty years later for humidity.
nel 1957, in occasione del iii congresso internazionale di epigrafia greca e latina, fu inaugurato l’allestimento sulle pareti della galleria di circa 1400 iscrizioni marmoree di età romana, chiuso al pubblico una ventina di anni dopo per problemi di umidità.

ventilation systems on road vehicles shall be designed, constructed and maintained in such way that, at any time during the journey, whether the vehicle is stationary or moving, they are capable of maintaining the temperature adjusted for humidity in the vehicle between the maximum and minimum temperatures set out in table 1.
i sistemi di ventilazione sugli autoveicoli devono essere concepiti, costruiti e mantenuti in modo tale che, in qualsiasi momento durante il viaggio, indipendentemente dal fatto che il veicolo sia in sosta o si stia muovendo, possano mantenere nel veicolo la temperatura conforme al livello di umidità, tra le temperature massima e minima riportate nella tabella 1.

it is to be placed in full sun, or however at the most possible luminosity, on perfectly draining and well aerated moulds, as its roots are very much sensitive to rottenness for humidity stagnation, which can be formed by common garden earth, leaves mould, or, missing these, by coarse peat and siliceous sand in equal parts, eventually some crushed stone can be added, in order to improve the draining.
va posizionata in pieno sole, o comunque alla massima luminosità possibile, su terricci perfettamente drenanti e molto aerati, essendo le sue radici molto sensibili al marciume per ristagno di umidità, che possono essere costituiti da comune terra da giardino, terriccio di foglie o, in mancanza, torba grossolana, e sabbia silicea in parti uguali, eventualmente si può aggiungere del pietrisco per migliorare il drenaggio.