Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
with you in my heart and soul
con te nel cuore e nell'anima
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
my heart and my soul
il mio cuore e la mia animyou are my heart & soul italiana
Senast uppdaterad: 2022-01-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ever in my mind forever in my heart
sempre nella mia mente per sempre nel nostro cuore
Senast uppdaterad: 2022-10-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in my heart,
il muro nel mio cuore,
Senast uppdaterad: 2019-09-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
always in my mind forever in my heart
sempre nella mia mente per sempre nel mio cuore
Senast uppdaterad: 2020-08-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
always on my mind, forever in my heart
sempre nella mia mente,
Senast uppdaterad: 2020-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
always on my mind forever in my heart
per sempre nel mio cuore, sempre nella mia mente
Senast uppdaterad: 2021-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i'll cherish you forever in my heart,
vi porto nel mio affetto, godendo che nella mia città natale
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
filling heart and soul
per il cuore e l’anima
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a journey that will remain forever in my heart.
un viaggio che ci resterà sempre nel cuore.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i dedicated my heart and soul to it.
ho dedicato il mio cuore e l’anima ad esso.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
god is no longer mystery in my heart and my soul.
dio…non più mistero al mio cuore…nella mia anima…
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
all in my heart forever
tutti nel mio cuore per sempre
Senast uppdaterad: 2020-04-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i cannot give you my heart and my soul,
non ti posso donare il mio cuore e la mia anima,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
always on my mind everyday in my ears forever in my heart
sempre nella mia mente ogni giorno nelle mie orecchie per sempre nel mio cuore
Senast uppdaterad: 2021-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i keep you all in my heart and in my prayers.
nel silenzio vi benedico continuamente per il gesto di generosità e fiducia nei miei confronti, con il quale continuate a inviarmi il vostro bollettino.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
our technologies are our heart and soul.
mettiamo passione nello sviluppare le nostre tecnologie.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
with heart and soul , 24/09/2014
con il cuore e l'anima , 24/09/2014
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
heart and soul, can you still reel?
anima e cuore, si possono ancora stampare certe parole?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
giovanna does everything with heart and soul.
giovanna fa tutto con il cuore e l'anima.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: