Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
it was then the heiaht of summer, and tic had ridden more than forty miles.
era allora il heiaht dell'estate e tic aveva guidato più di quaranta miglia.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
its circumference was estimated by strabo at forty miles; since his time it has increased to sixty.
la relativa circonferenza è stata valutata da strabo a quaranta miglia; poiché il suo tempo è aumentato a sessanta.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the ferry itself is also one of the most interesting features of new york. it carries over 19 million passengers on its five mile run each year.
anche il traghetto è tra le peculiarità di new york. trasporta oltre 19 milioni passeggeri all’anno nel suo tragitto di 8 km.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the tract of country watered by these two streams is the great southern vale of bceotia; it measures in length nearly forty miles.
il tratto del paese innaffiato tramite questi due flussi è il vale del sud grande di bceotia; misura di lunghezza quasi quaranta miglia.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
forty miles west of lamia is kar body sion, a pleasant summer resort in the mountains, whence a narrow, but scenically rewarding road connects with the main road to epirus.
quaranta miglia ad ovest del lamia è kar body sion, un ricorso piacevole di estate nelle montagne, da dove uno stretto, ma la strada scenically ricompensante collega con la strada principale a epirus.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
forty miles sure seems like a long crocheted chain but belcher highlighted in her news article (there’s a video at this link) that a woman in france had crocheted twice that.
quaranta miglia certo sembra una catena lunga a maglia ma belcher ha evidenziato nel suo articolo di notizie (c'è un video a questo link) che una donna in francia aveva maglia due volte che.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
laodicea was located on a trade route, about forty miles southeast of philadelphia in the country known, today, as turkey. supposedly, it was named after laodice, the wife of the seleucid monarch, antiochus ii.
laodicea era situato in una via commerciale, a circa 40 miglia a sud est di filadelfia nel paese noto, oggi, come la turchia. elettra (mitologia agamennone) si suppone, è stato chiamato dopo, la moglie del monarca seleucidi, antioco ii. e' stata una grande, città fortificata, costruita durante la metà del terzo secolo a.c. laodicea prodotte da un bel nero lana ovini locali.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.