Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
health and vitality
salute e vitalita
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
forest health and vitality
salute e vitalità delle foreste
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
creative movement and vitality.
quel tripudio di movimento e vitalità creatrice.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
resilience and vitality of the plate,
resilienza e la vitalità della unghia
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- increased energy levels and vitality
- accresciuti livelli di energia e vitalità
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you want colour and vitality indoors?
avete voglia di colore e vitalità per i vostri interni?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gives strength and vitality day after day.
dona forza e vitalità giorno dopo giorno.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
7. increases vigor and virility throughout men.
7. aumenta il vigore e la virilità in tutta uomini.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
renewed energy at midday … vigour and vitality
a mezzogiorno l'energia che rimette a nuovo e rafforza la vitalità
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a note of cheerfulness and vitality to the spiced colors
una nota di allegria e di vitalità ai colori speziati
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it's an important factor to keep our vigor and vitality by promoting metabolism and reducing fatigue.
e 'un fattore importante per mantenere il nostro vigore e vitalità, promuovendo il metabolismo e riducendo la fatica.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for many centuries, ginseng has symbolized vigor and energy.
per molti secoli, il ginseng ha simboleggiato vigore ed energia.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
biodynamic approach to support function and vitality of organs.
approccio biodinamico per sostenere la funzione e la vitalità degli organi.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but also serve to promote fitness, wellness and vitality online
ma servono anche per favorire il fitness, la linea il benessere e la vitalità
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
iron is a mineral that the body needs for good health and vitality.
il ferro è un minerale che il corpo ha bisogno per una buona salute e la vitalità.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a stimulating start of the new day for your personal balance and vitality.
fare il pieno di energia la mattina per il suo equilibrio ideale.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
also the son drives away extreme diseases that are more easily healed, for years keeps his vigor and vitality and does not collapse prematurely.
inoltre, con questo dono il figlio scaccia le malattie estreme, si cura con più facilità, mantiene per più lunghi anni il suo vigore e vitalità, e non si sgretola prima di tempo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
after 60 years, the original charism has not lost its youthfulness and vitality.
dopo sessant’anni, il carisma originario non ha perso la sua freschezza e vitalità.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it acts as a natural tonic to improve the sperm count and vitality of person.
esso agisce come un tonico naturale per migliorare la conta degli spermatozoi e la vitalità della persona.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a decline from the strength and vitality that had characterised his earlier ministry became apparent.
john g. lake mentre era a portland, il dr. lake aveva sperato di poter creare una catena di missioni guaritive come le sue opere a spokane e a portland. tuttavia, sebbene non fosse molto in là con gli anni, egli viveva con grande intensità che aveva il suo prezzo. infatti, si fece apparente il declino della forza e della vitalità che lo avevano caratterizzato.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: