Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
it includes freshly baked croi [...]
all'interno di ogni a [...]
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wake up to the aroma of freshly baked bread
il pane è il simbolo della vita
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
freshly baked bread and rolls every morning.
nybakte pane e panini ogni mattina.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it smells of fire, wood and freshly baked goods.
c’è profumo di legna, di fuoco e di pane appena sfornato.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
also the breakfast was very tasty, often freshly baked.
anche la colazione era molto gustosa, spesso appena sfornato.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is good the pairing on freshly baked bread and butter mountain.
e’ ottimo l’abbinamento sul pane appena tostato, “imbiancato” con burro di alpeggio.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
there are every day presented freshly baked cakes and small candies.
ci sono ogni giorno presentato torte appena sfornate e piccole caramelle.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
freshly baked products, delicious croissants and regional specialities are very popular.
prodotti da forno freschi, deliziosi croissant e specialità regionali sono sempre molto apprezzati.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the breakfast had something different every day freshly baked and an ample selection.
la colazione aveva qualcosa di diverso ogni giorno appena sfornato e un'ampia selezione.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and the breakfast 'was fantastic, with freshly baked cakes and milk milked in the day.
e la colazione e' stata fantastica,con torte appena sfornate e il latte munto in giornata.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is very tasty and spoiled us every morning with freshly baked cakes and fresh coffee.
e 'molto gustoso e ci ha rovinato ogni mattina con torte appena sfornate e caffè.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but not only that, but every morning the smell of freshly baked croissants felt throughout the villa.
la nostra stanza (pesci) era molto accogliente e pulita. jamal (il proprietario) ci ha viziati con le sue prelibatezze gastronomiche ogni sera. ma non solo, anche ogni mattina il profumo dei cornetti appena sfornati si sentiva per tutta la villa.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a wonderful service for all our clients - freshly baked bread delivered to your door every morning!
per tutti i nostri clienti è disponibile il servizio di consegna a domicilio di pane fresco appena sfornato ogni mattina.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
delicious breakfast with freshly baked cakes of all kinds, biscuits, jams, yogurt, fruit, and much more.
colazione squisita con torte appena sfornate di ogni tipo, biscotti, marmellate, yogurt, frutta e molto altro.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
here you can find fresh vegetables, top-quality meat from local farms and freshly baked bread straight from the oven.
qui si trovano verdure fresche, carne eccellente dei contadini regionali e pane appena sfornato.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in the morning, when you get up, freshly baked bread will be waiting for you, as well as brioche and freshly made coffee.
al mattino, quando scendete dal letto, vi aspettano pane appena sfornato, brioche e caffè fatto sul momento.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is exceptionnal pairing on freshly baked bread or accompanied with a cheese. we obtain a rich and healthy breakfast or snack fine!
e’ ottimo l’abbinamento sul pane appena tostato, oppure accompagnata ad un formaggio. otteniamo una ricca e salutare colazione o merenda raffinata!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is worth mentioning also the excellent tuscan cuisine at the restaurant of the farm and homemade cakes that we found freshly baked in the morning for breakfast.
vale la pena ricordare anche l'ottima cucina toscana offerta dal ristorante dell'agriturismo e le torte fatte in casa che trovavamo appena sfornate la mattina per colazione.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the objective of this project is to benefit from the refrigeration technology to increase the circulation of freshly baked bread with better nutritional and structural benefits to consumers.
l’obiettivo di questo progetto é beneficiare della tecnologia di refrigerazione per incrementare la diffusione del pane appena sfornato con migliori apporti nutrizionali e di struttura per i consumatori.
the breakfast each day was a special experience: house-made jam and yoghurt, freshly baked cake, there were no wishes open!
la colazione ogni giorno era un'esperienza speciale: marmellata fatta in casa e yogurt, torta appena sfornata, non ci sono stati aperti i desideri!