Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a rainy day by the sea
una giornata piovosa al mare
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
once a day by mouth
una volta al giorno per bocca
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
day by day
giorno
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
day by appointments
giorno per appuntamenti
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
easily made in a day by carriage.
fatto facilmente in un giorno dal carrello.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a small suite in the pine forest
una piccola suite all’interno di una pineta
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
programme day by day
programma 13 giorni
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
almost day by day.
quasi giorno per giorno.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
take the dose once a day by placing the tablets under the tongue.
assuma la dose una volta al giorno posizionando la compressa sotto la lingua.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
take wakix once a day by mouth, in the morning with your breakfast.
prenda wakix una volta al giorno per bocca, al mattino al momento della colazione.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
every day by appointment.
ogni giorno su appuntamento.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
atmosphere:ideal for informal lunches as you enjoy a day by the pool
ambiente:ideale per pranzi più informali mentre ti divertí in una giornata in piscina all’aperto
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
commissioner bangemann presented a communication, adopted the previous day by the commission.
il commissario bangemann ha illustrato una comunicazione adottata il giorno precedente dalla commissione.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
take adartrel once a day by mouth, every day at about the same time each day.
prenda adartrel una volta al giorno per bocca, ogni giorno all’ incirca alla stessa ora.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
in the pine forest can be planted
nella pineta possono essere piantati
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is given once a day by infusion lasting about one hour.
deve essere somministrato una volta al giorno per infusione endovenosa nell’arco di circa un’ora.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is given once a day by slow infusion lasting about one hour.
va somministrato una volta al giorno tramite infusione lenta della durata di circa un’ora.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
beautiful place among the pine trees.
bellissimo posto tra i pini.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a: we undertook a day by day record of the weather conditions in barcelona during an entire year.
a: abbiamo scritto un registro del clima di barcellona giorno per giorno per un intero anno.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the recommended dose of kineret is 100 mg administered once a day by subcutaneous injection.
la dose raccomandata di kineret è di 100 mg somministrata una volta al giorno per iniezione sottocutanea.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet: