Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
this is a standardized service designed for ftl (full truck load) bids including:
questo servizio standard è inteso per offerte ftl e comprende:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
there never seems to be a shortage of watches with sonic the hedgehog. i mean, how many can you really have?
ci non sembra mai essere una scarsità delle vigilanze con sonic il hedgehog. io significano, quant0 possono voi realmente avere?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you mean how many languages i know the rules for, i can say hundreds, like most of my fellow linguists.
se devo contare gli idiomi di cui conosco le regole, posso menzionarne alcune centinaia, come la maggior parte dei miei colleghi.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ok, the czech republic is one of the coolest countries in the world .. i mean, how many people can be proud to have their ministers beat each other (over personal issues apparently) live in a conference?
l'approvazione, la repubblica ceca è uno dei paesi più freddi nel mondo. significo, quanta gente posso dovere fiero avere il loro battimento che di ministri (sopra le edizioni personali apparentemente) vive in un congresso?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we go to school almost all over the world, i mean, how many australopithecus know that taught their offspring how to figured 589-78? actually, homo sapiens come a very long way ahead of his time, i mean, we have invented the incandescent bulbs, internet, pharmaceutical, schools, communities, cities, buildings, books, fans, spacecraft everything.
in realtà, l'homo sapiens sono molto lontano in anticipo sui tempi, voglio dire, abbiamo inventato la lampadina, internet, la medicina, le scuole, le comunità, le città, gli edifici, i libri, i fan, veicoli spaziali tutto.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dhl euroline can organize regular transportation of part and full truck loads (with a range of additional services) across europe and beyond, giving you truly extensive coverage at domestic and international level.
dhl euroline può organizzare trasporti regolari di carichi completi e parziali (con una gamma di servizi supplementari) in tutta europa e oltre, offrendovi una copertura veramente ampia a livello nazionale e internazionale.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
saplog is a modern and evolved group engaged daily in the national and international transport of goods. through is structure and a dense network of collaborators it is present trough out of the territory to its customers exellent parameters of efficiency puntuality and safety. their service: flt full truck load (vehicle dedicated exclusively one custemer) ltd less than truckload (groupage partial load shipment for more customers)
saplog è un gruppo moderno ed evoluto impegnato quotidianamente nel trasporto nazionale ed internazionale di merci. attraverso la sua struttura e una fitta rete di collaboratori è presente attraverso il territorio ai suoi clienti ottimi parametri di efficienza puntualità e sicurezza. il loro servizio: flt full truck load (veicolo dedicato esclusivamente a un cliente) ltd less than truckload (spedizione groupage a carico parziale per più clienti)
Senast uppdaterad: 2022-04-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.