You searched for: fully agreed (Engelska - Italienska)

we fully agreed the text.
sul testo eravamo tutti d' accordo.

we abide fully by what we agreed.
ci atteniamo pienamente a quanto concordato.

mr sanderson fully agreed with mr gardner.
il sig. sanderson dichiara di condividere pienamente la posizione espressa dal sig. gardner.

another point on which we are fully agreed.
ancora un punto in cui ci trocìviamo d'accordo.

mr kallio in his intervention fully agreed with this judgement.
kallio si dichiara pienamente d'accordo con il giudizio espresso dall'oratore che l'ha preceduto.

mr bento gonçalves fully agreed with the text of the rapporteur.
bento gonÇalves appoggia il relatore.

on all sides we are fully agreed on the need for such justice.
ci pronunciamo appieno per questa equità nei confronti di tutte le parti.

he fully agreed about the need to keep defending human rights;
piena concordia sulla necessità di continuare a difendere i diritti umani;

mr de vadder fully agreed with the concerns expressed by the rapporteur in his text.
de vadder concorda pienamente con le preoccupazioni espresse dal relatore nel documento elaborato.

mr lustenhouwer fully agreed with mr vever that the eu's achievements must not be taken for granted.
lustenhouwer concorda pienamente con vever circa il fatto che non occorra dare per scontati i risultati ottenuti dall'ue.

commissioner Šefčovič fully agreed with the need for diversification and pointed out the regional dimension of energy security.
Šefčovič ha pienamente riconosciuto l'esigenza di diversificazione, e ha sottolineato la dimensione regionale della sicurezza energetica.

the commission representative, claes tenggren, fully agreed that political discussion should be taken up in the council.
il rappresentante della commissione, claes tenggren, è pienamente d'accordo sul fatto che il consiglio debba avviare un dibattito politico.

mrs santiago fully agreed with the draft opinion that defend the olive oil production in the mediterranean and especially small producers.
santiago approva pienamente il progetto di parere che salvaguarda la produzione di olio d'oliva nel mediterraneo e soprattutto i piccoli produttori.

mr bento gonçalves fully agreed with the rapporteur: there was a wide gap between summit declarations and what was actually done.
bento gonÇalves conviene pienamente con il relatore sul fatto che c'è una bella differenza fra le dichiarazioni rilasciate ai vertici e quello che viene effettivamente realizzato.

colonel gadaffi fully agreed and undertook to give his full support to the search for effective solutions that could put a stop to people trafficking.
il colonnello gheddafi ha detto di condividere questo punto di vista e si è impegnato a sostenere a fondo la ricerca di soluzioni efficaci, in grado di porre fine al traffico di esseri umani.

our friends from the european people' s party have thrown us into a bit of confusion because we are fully agreed on the key points.
l' atteggiamento dei colleghi del gruppo ppe-de ci ha lasciati alquanto confusi, perché sui principali nodi siamo d' accordo.

mrs sanchez fully agreed with the section's text, which was the fruit of long discussions first in the study group and then in the section.
la sig.ra sanchez si dichiara pienamente d'accordo con il testo della sezione, frutto di lunghe discussioni, in gruppo di studio prima ed in riunione di sezione, poi.

it is fully agreed that the way to meet the cfp's objectives is to maintain resources by securing a balance between these resources and the means used to catch them.
È un dato di fatto generalmente riconosciuto che per realizzare gli obiettivi della politica comune della pesca è necessario conservare le attuali risorse, ricercando un equilibrio tra queste e gli strumenti di cattura utilizzati.

i fully agreed with the rapporteur 's very positive assessment of the overall results achieved in 2001, in terms of the initiative 's development and its impact on employment.
concordiamo pienamente con la valutazione molto positiva del relatore sui risultati conseguiti nel 2001 in termini di sviluppo dell' iniziativa e dell' impatto che essa ha avuto sull' occupazione.

it is the hope of the presidency and our european partners that the unilateral ceasefire, which was recently declared by the tutsi side in eastern zaire, can become part of a fully agreed and sustainable ceasefire between all parties to the conflict.
la presidenza e i nostri partner europei sperano che il cessate il fuoco unilaterale, che è stato recentemente proclamato dai tusti nell' est dello zaire, possa diventare parte di un cessate il fuoco concordato e sostenibile tra tutte le parti coinvolte nel conflitto.