Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
garner, d. m. (2004a).
beer, r. d. (2000).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
garner, d.m., garfinkel, p.e. (1997).
garner, d.m., garfinkel, p.e. (1997).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the convention is expected to garner those signatures in early 2001.
si ritiene che la convenzione possa ottenere queste firme agli inizi del 2001.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for this reason, communities need to garner more the potential of the net.
per questa ragione, le comunità devono approfittare maggiormente delle potenzialità della rete.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
satan works through the elements also to garner his harvest of unprepared souls.
satana si serve anche degli elementi per completare la sua messe di anime impreparate.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
that does not mean that we cannot quickly garner the first agreements as they come to ripeness.
ciò non esclude la possibilità di concludere rapidamente primi accordi quando questi siano maturi.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
progress on these dimensions may garner wider social and political support for eu energy policies.
i progressi compiuti in questa direzione potrebbero garantire un più ampio sostegno sociale e politico nei confronti dei cambiamenti previsti dalle politiche energetiche dell'ue.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
even now they want to garner for themselves the glory that flows to each nation state from the medals won there.
anche in momenti come questi essi vogliono accaparrarsi la gloria che ricopre ogni stato nazionale per le medaglie vinte.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
information and understanding are essential to garner the necessary public support for the currency and this cannot be left to chance.
informazioni e comprensione sono essenziali per ottenere il necessario sostegno dell' opinione pubblica alla moneta, e ciò non può essere lasciato al caso.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
consequently, he denounces religious hypocrisy, ways of acting meant to impress others and to garner applause and approval.
per questo egli denuncia l’ipocrisia religiosa, il comportamento che vuole apparire, gli atteggiamenti che cercano l’applauso e l’approvazione.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the essence of the best idea and the best debate is when you have divergent opinions, coming together to try and garner the best from the situation.
l’ idea migliore e il dibattito migliore consistono essenzialmente nell’ avere opinioni differenti, riunirsi e cercare di cogliere il meglio dalla situazione.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
in baghdad, washington had first installed the office of reconstruction and humanitarian assistance - orha, headed by general jay garner.
a baghdad, washington aveva subito aperto l’ufficio per la ricostruzione e l’assistenza umanitaria – l’office of reconstruction and humanitarian assistance (orha)-, diretto dal generale jay garner.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
student/delegates, in small groups called delegations, represent assigned countries and garner a genuine appreciation of other cultures.
gli studenti/delegati, in piccoli gruppi chiamati delegazioni, rappresentano paesi designati ad esprimere un vero e proprio apprezzamento di altre culture.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
to learn more about clinical trials, see: garner s, thomas r (2010) evaluating a medical treatment.
per maggiori informazioni riguardo agli esperimenti clinici, si veda:garner s, thomas r (2010) evaluating a medical treatment.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and, corporations garner visibility for their company’s csr programs, meet potential nonprofit grantees, and develop a clear understanding of the challenges nonprofits face.
le aziende fanno gaudagnare visibilità ai loro programmi di responsabilità sociale, incontrano potenziali beneficiari senza scopo di lucro e sviluppano una chiara comprensione delle sfide che affrontano le organizzazioni non profit.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a palm-fringed beach connects these four small townships, from kennedy bay in the south to garners beach in the north.
una spiaggia fiancheggiata da palme collega questi piccoli centri urbani, da kennedy bay a sud a garners beach a nord.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: