Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
gawronski report (a5-0254/2001)
relazione gawronski (a5-0254/2001)
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
i must emphasise the importance of mr gawronski 's report.
sottolineo l' importante lavoro svolto dall' onorevole gawronski con questa relazione.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
mr gawronski, we shall indeed investigate the content of that meeting.
onorevole gawronski, ci informeremo sul reale contenuto di questa riunione.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
i am sorry for mr gawronski, but we shall come back to this topic.
mi duole per il collega gawronski, ma noi torneremo ad occuparci di questo tema.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
mr gawronski is right: this is about spending tax payers' money.
l'onorevole gawronski ha ragione: si tratta di spendere i soldi dei contribuenti.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
two small corrections: firstly, mr gawronski said the north koreans refused our invitation.
due piccole rettifiche: innanzi tutto, l' onorevole gawronski ha detto che la corea del nord ha declinato il nostro invito.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
this should also be mentioned, mr gawronski, not just extracts from mr sifton’ s speeches.
dovremmo citare anche questo, onorevole gawronski, non soltanto stralci degli interventi di sinfton.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
mr cappato and mr gawronski also raised an important issue, and several speakers came back to the question of environmental damage.
anche gli onorevoli cappato e gawronski hanno sollevato una questione importante e diversi oratori sono tornati sulla questione del danno ambientale.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
this should also be mentioned, mr gawronski, not just extracts from mr sifton’s speeches.
dovremmo citare anche questo, onorevole gawronski, non soltanto stralci degli interventi di sinfton.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
(a5-0246/2000) by mr gawronski on poland (com(1999) 509 -c5-0032/2000 -1997/2184(cos)) ;
(a5-0246/2000) dell'onorevole gawronski sulla polonia (com(1999) 509 -c5-0032/2000 -1997/2184(cos)) ;
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: