Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
when someone gets drunk
quando qualcuno si ubriaca
Senast uppdaterad: 2018-01-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
take heed not to get drunk (luke 21:34)
fate attenzione a non ubriacarvi (luc 21:34)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- 20% discount on beauty and massage treatments
- 20% di sconto sui trattamenti e massaggi
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"oh you who get drunk and live in the torment of
"oh voi che vi ubriacate e vivete nel tormento
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
q: do we get drunk at the end of the tour?
d: siamo bevuto alla fine del tour?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
don't get drunk on ministering to your own needs - your own selfish desires.
non ubriacatevi, rendendo il ministerio ai vostri stessi bisogni, ai vostri desideri egoistici.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a tasty cocktail drunk on its own, using on water or milk,
come un cocktail indipendente con latte o acqua
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
one can see on the moon as if it is about to get drunk or shrink.
si può vedere la luna come se fosse sul punto di ubriacarsi o ridurre.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you know that if you get drunk, you no longer have the government of yourself.
tu sai che se ti ubriachi, non hai più il governo di te stesso.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no consumer will buy a bottle of pétrus or amarone in order to get drunk.
non importa, se esse siano alcoliche o meno.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
now you are probably wondering if you can get drunk, perhaps before a language exam.
probabilmente adesso vi state domandando se potete ubriacarvi, magari prima di un esame di lingua.
Senast uppdaterad: 2022-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and it was built on beauty, the way god chose in order to turn to men.”
ed è nato sul terreno della bellezza, la via scelta da dio per rivolgersi agli uomini”.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
18 and do not get drunk with wine, for that is dissipation, but be filled with the spirit,
5:18 e non ubriacatevi di vino, il quale porta alla sfrenatezza, ma siate ricolmi dello spirito,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: