Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
fat
grasso
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 28
Kvalitet:
if i eat, i get fat
se io mangio, ingrasso
Senast uppdaterad: 2020-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if i eat so much i will get fat
se finirò presto verrò alla tua festa
Senast uppdaterad: 2019-12-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so they satiate without letting you get fat.
per cui saziano senza far ingrassare.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- a man is just as dangerous to be glorified as a pig get fat.
- un uomo è fama altrettanto pericoloso come un maiale grasso crescere.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
don't get fat between christmas and new year, but between new year and christmas
non si ingrassa fra natale e capodanno, ma fra capodanno e natale
Senast uppdaterad: 2017-12-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the food is delicious and you get fat!! :-))) hello from ilaria and vincenzo daniele
il cibo è buonissimo e si ingrassa!!!! :-)))
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
only problem the kitchen is too good, get fat. (translated with google translate)
unico problema la cucina è troppo buona, ingrasserete.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
as an old saying says: do not get fat between christmas and new year, but between new year and christmas
come dice un vecchio detto: non si ingrassa fra natale e capodanno, ma fra capodanno e natale
Senast uppdaterad: 2017-12-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
when shall we get a ban on trans-fats?
quando avremo un divieto sui grassi trans?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
nice place, nice beach, good food cozy genuine and not get fat (but the food really well).
bel posto , bel mare, struttura accogliente si mangia bene genuino e non si ingrassa(ma si mangia davvero bene).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a couple of months ago i was very shocked when my daughter, an extremely slim daughter, came home and did not want to eat her second slice of bread because she would get fat.
qualche mese fa sono rimasta esterrefatta quando mia figlia, molto magra, è tornata a casa e non ha voluto mangiare una seconda fetta di pane perché sarebbe altrimenti ingrassata.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
they serve themselves of the sheep in order to get fat. on the contrary, jesus gives his life for the sheep and he gives it in abundance, in time and after, on earth and from heaven.
si servono delle pecore per ingrassare se stessi. gesù invece dona la sua vita per le pecore e la dona in abbondanza, nel tempo e dopo, sulla terra e dal cielo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eating salad is a good habit, because of its content of fiber, which can reduce cholesterol levels and prevent constipation: fiber gives also a sense of satiety, with the result of eating less and the advantage to not get fat.
mangiare insalata fa bene per il contenuto di fibra, che può ridurre i livelli di colesterolo e prevenire la stipsi o stitichezza: la fibra dà inoltre una sensazione di sazietà, con la conseguenza di mangiare meno ed il vantaggio di non ingrassare.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fats:
grassi:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: