Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a nasty, young, small-titted brunette goes to a job interview to a porn movie production studio.
una giovane troietta mora dai piccoli seni si rende ad un colloquio di lavoro in una società di produzione di film porno.
she was raised by her granny and had many identity crises while she was educated and at the end got completely lost in the world of movie production.
la vita con la nonna, la scuola, le crisi di identità e poi il perdersi nel mondo dei film.
blowjob : a nasty, young, small-titted brunette goes to a job interview to a porn movie production studio.
fellazioni : una giovane troietta mora dai piccoli seni si rende ad un colloquio di lavoro in una società di produzione di film porno.
featured by many movie productions companies, the private setting will be yours for the early afternoon cocktail reception, following by lunch.
luogo di molte produzioni cinematografiche, lo scenario diventerà vostro per un cocktail di benvenuto nel primo pomeriggio, seguito da un pranzo.
featured by many movie productions companies, the private setting will be yours for the early afternoon cocktail reception, following by a lunch buffet.
luogo di molte produzioni cinematografiche, lo scenario privato diventerà vostro per un cocktail di benvenuto nel primo pomeriggio, seguito da un pranzo a buffet.
special attention was given to digital movies, since many of their features (identity, integrity, authenticity, and copyright of the single parts of a digital product) influence the industry of movie production and distribution.
un’attenzione è stata dedicata anche al tema del film digitale, che presenta aspetti che incidono notevolmente sull’industria della produzione e distribuzione: l’identità, integrità e autenticità, nonché i diritti d’autore sulle diverse componenti del prodotto digitale.
this is why the antichrist spirit has taken control of the secular media - tv networks, movie production, broadway theater, the press. who but the antichrist spirit could so bias the media that abortion is now considered a right rather than a sin?
ecco perché lo spirito dell'anticristo ha preso il controllo dei mezzi di comunicazione secolari - le reti televisive, le produzioni cinematografiche, i teatri di broadway, la stampa. chi, se non lo spirito dell'anticristo, potrebbe aver influenzato i media al punto da far considerare oggi l'aborto un diritto anziché un peccato?
many movie production companies including janus, lumiere, fandango, fondazione apulia film commission and alba film 3000 have chosen the exhibition areas in the hotel president for numerous films. the hotel’s typical 70s atmosphere, with all the charm of those years, is redolent of hospitality and establishment.
case di produzione cinematografica, come janus, lumiere, fandango, fondazione apulia film commission, alba film 3000 hanno scelto gli spazi dell’hotel president per numerosi film. l’hotel presenta un’impronta anni ’70 negli arredi e conserva il fascino e l’atmosfera di quegli anni, comunicando ospitalità e istituzionalità.
for measures falling within the area referred to in article 1(2)(j) of this regulation, the commission shall be assisted by the organic production committee established by article 37(1) of regulation (eu) no [organic production]."
per le misure che rientrano nel settore di cui all’articolo 1, paragrafo 2, lettera j), del presente regolamento, la commissione è assistita dal comitato per la produzione biologica di cui all’articolo 37, paragrafo 1, del regolamento (ue) n. [produzione biologica].”