Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
give me hell, or give me heaven,
l'inferno o il paradiso.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in july she had written in a guest opinion for a newspaper: "give me liberty or give me death.
in luglio ha scritto su un giornale la sua opinione al riguardo: datemi la libertà o datemi la morte.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
what do you want of me? give me death, give me life,
che cosa chiedi, che sia fatto di me? (…) dammi la morte, dammi la vita:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
thank you contact me or give me his new
vi ringrazio in contatto con me o darmi il suo nuovo
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and it gives me death
e mi dà morte
Senast uppdaterad: 2021-08-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
give me
volevo offenderti.
Senast uppdaterad: 2021-01-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
give me kizz
kizz
Senast uppdaterad: 2022-06-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and give me,
e dammi,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
give me number
i like u
Senast uppdaterad: 2022-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
give me courage.
dammi coraggio.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
give me a chance
give me a chance
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
give me a hammer.
datemi un martello.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
"give me the drug!"
«mi dia la droga!»
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
description: want - you find me or give me the cable coordinate to buy?
descrizione: vuoi - mi trovi o darmi il cavo di coordinare a comprare?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hope gives me
la speranza mi da la vita
Senast uppdaterad: 2023-06-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he gives me hope.
mi dà speranza.
Senast uppdaterad: 2023-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
crochet gives me joy.
uncinetto mi dà gioia.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fdisk -l gives me:
post subject: re: apic
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am all sorry, i have nothing but troubles and gives me death cruel punishment: and for me only the stars, fate, the numi, the heavens are tyrants.
son tutta duolo, non ho che affanni e mi dà morte pena crudel: e per me solo sono tiranni gli astri, la sorte, i numi, il ciel.
Senast uppdaterad: 2021-01-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: