Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
give me some your
dammi pure del tu
Senast uppdaterad: 2023-09-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you want some sugar
avere del fegato
Senast uppdaterad: 2022-07-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
for you give me some rest.
mi chiama a torturare.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i would like some sugar.
gradirei dello zucchero.
Senast uppdaterad: 2014-04-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
can you give me some suggestions?
qualche consiglio?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pinch of salt and some sugar
un pizzico di zucchero e sale
Senast uppdaterad: 2024-04-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- if only god would give me some sign.
- se solo dio mi desse un segno.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
half a teaspoon of salt and some sugar.
mezzo cucchiaino di sale e di zucchero.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it would also give me some experience in life.
it would also give me some experience in life.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
give me some cash for the children of the ghetto.
dammi i soldi per i bambini del ghetto.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
and for the future can you give me some preview?
e per il futuro mi date qualche anticipazione ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
can you give me some clear explanations on the matter.
se potete datemi una risposta chiara su questo argomento.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
can you not give me some specific information here and now?
non potrebbe dare fin d’ora maggiori precisazioni al riguardo?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
perhaps the commissioner could give me some information about this.
forse il commissario mi può illuminare in proposito.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
the remarks made give me some encouragement that we can make real progress.
tuttavia, è anche giusto dire che hanno raggiunto questa posizione grazie ai loro meriti.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
can you be a professional make up artist to give me some advice?
puoi essere un professionista compongono artista di darmi qualche consiglio?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mr president, please give me some support. i am being interrupted.
signor presidente, le chiedo aiuto, perché mi si stanno interrompendo.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
(laughter) “no swami, you should give me some solution.
non preoccuparti, nessuno ha pace. (risa)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
one weakness , being in a very competitive environment would give me some problem.
un punto debole , trovarmi in un ambiente molto competitivo mi darebbe qualche problema.
Senast uppdaterad: 2022-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
19 “i’m thirsty,” he said. “please give me some water.”
19 egli le disse: «dammi un po’ d’acqua da bere perché ho sete».
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: