Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
french to german
da francese a tedesco
Senast uppdaterad: 2013-11-12
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
according to german standards
secondo gli standard tedeschi
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
back to german language version
torna alla versione in lingua tedesca
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
login to german dating site.
login al sito tedesco incontri.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
conformity of products to german laws
prodotti da costruzione
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
according to german researchers, it is
secondo i ricercatori tedeschi, è
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all installations according to german standard
tutte le installazioni secondo la norma tedesca
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all the materials according to german standard
tutte i materiali secondo la norma tedesca
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this publication is subject to german law only.
questa pubblicazione è soggetta soltanto alla legislazione tedesca.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but yahweh will be a refuge to his people,
ma il signore è un rifugio al suo popolo,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all items are made according to german standards !
tutti cosmetici sono fabbricati con gli standard tedeschi!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
starting with this command, language changes to german.
incominciando da questo comando la lingua cambia e quella in uso diventa il tedesco.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the school now gives refuge to hundreds of refugees.
la scuola ora dà asilo a centinaia di profughi.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all articles naildesign are manufactured according to german standards !
ottima qualita! tutti cosmetici sono fabbricati con gli standard tedeschi!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the caves offer refuge to a rare bat, the horseshoe greater.
le grotte offrono rifugio ad un pipistrello raro, il ferro di cavallo maggiore.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he was interned at farm hall in godmanchester, huntingdonshire, england, with other leading german scientists.
egli fu internato a farm hall di renon, huntingdonshire, in inghilterra, con gli altri principali scienziati tedeschi.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(for the complete lectures-program change to german language ):
(per il testo completo del programma – sceglire lingua tedesca):
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
his target, german scientists of tomorrow and sail to bring success, he has in the season 2011 more than achieved.
il suo obiettivo, gli scienziati tedeschi di domani e navigate fino a portare al successo, ha nella stagione 2011 più raggiunto.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
digital agenda: swiss, french german scientists develop miniature artificial insect eyes which could help prevent accidents
agenda digitale: scienziati svizzeri, francesi e tedeschi mettono a punto occhi artificiali in miniatura (simili a quelli di alcuni insetti) utili per prevenire gli incidenti
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all the cases mentioned are a splendid pretext for the criminal world to give refuge to such children and to bring them up to be offenders.
tutti gli esempi citati forniscono un magnifico pretesto al mondo della criminalità per dare asilo a questi bambini facendoli diventare dei delinquenti.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: