Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
go straight on to injecting the
direttamente a iniezione.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 10
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
you go on until the end of your days,
vai avanti sino alla fine dei tuoi giorni,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
go straight on
oltrepassare la banca
Senast uppdaterad: 2022-03-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
go straight on to section injecting the insulin.
vada direttamente al paragrafo iniezione.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
- go straight on to the bottom of the square.
- proseguire dritto fino al fondo della piazza.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and when you get to the end of it?
e quando questa è finita?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do some jumps until you get to the side with the pool.
faccia alcuni salti fino a che non otteniate al lato con lo stagno.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at the roundabout, go straight on for a few hundred metres until you reach the hotel.
alla rotonda proseguire dritto per poche centinaia di metri per raggiungere l'albergo.
Senast uppdaterad: 2008-03-14
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
<br>at the motorway exit go straight on towards aosta until you reach the traffic light:
<br>all'uscita dell'autostrada proseguire dritto in direzione aosta fino al semaforo:
Senast uppdaterad: 2008-03-14
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
when you get to the end go around the corner.
quando ottenete all'estremità giri intorno all'angolo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
continue climbing and jumping backwards, until you get to the artifact.
continui a arrampicarsi e saltare indietro, fino a che non otteniate al manufatto.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
keep on until you reach gambellara.
girare a sinistra sul ponte e proseguire fino a gambellara.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
4. continue on the road allways straight on, until you will see the campsite on your right.
4. appena usciti dal paese di donoratico, prendere il bivio a sinistra e proseguire su questa strada diritta finché non troverete il campeggio sul vs. lato destro.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
8. go straight on for about 300 m
8. proseguire per circa 300 m
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at the firsttraffic lights, go straight on.
al primo semaforo, proseguite dritto.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and so on until you have learned them all.
e così allo stesso modo finché le avrai imparate tutte.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
follow the directions for 'centre-ville' until you get to the casino.
seguire la direzione del centro-città fino al casino.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
straight on until you reach the traffic light, overtake the overpass and right at the following traffic light.
proseguire fino al semaforo, passare il cavalcavia, proseguire dritto alla rotonda fino ad incontrare il prossimo semaforo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
carry straight on until you arrive at a junction, at this point turn right and you will find the residential complex ahead.
si prosegue sempre diritto fino ad incontrare un bivio a quel punto si svolta a destra e si incontra subito il residence.
Senast uppdaterad: 2007-09-24
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
when you get to the traffic lights where you cannot continue straight on, turn left and keep going for about 2 km until you get to a big crossroad.
quando si arriva al semaforo dove non è più possibile proseguire dritto, svoltare a sinistra e proseguire altri 2 km fino ad un grosso incrocio.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: