Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
god is within her she will not fall
dio è dentro di lei lei non fallirà
Senast uppdaterad: 2022-01-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we will not fail.
non falliremo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
that is why this government will not fail.
È per questo che questo governo non fallirà.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we will not fail you.
noi non falliremo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he will not fail me!
io non sarò sconfitto!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
god is within us, he lives with us,
dio è dentro di noi, vive con noi,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
behold , the kingdom of god is within you.
poiché , ecco, il regno di dio è dentro di voi».
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
however, god will not fail to give you his grace.
ma dio non lascierà mancare la sua grazia.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the kingdom of a crucified god, which will not fail
il regno di un dio crocifisso, che non fallisce
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do not fall, for you will not fail
quello che mi chiedono è quello che non do
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
someday at christmas man will not fail
un giorno a natale gli uomini non falliranno
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but she will not take a stand for him
ma il piano non riuscirà.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i know she will not announce that today.
so anche che una tale decisione non verrà annunciata oggi.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
the stake is high and i hope that the european parliament will not fail.
– in sede di commissione per i problemi economici e monetari si sono svolte le audizioni di quattro commissari designati, due uomini e due donne.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
the commission will not fail to act on this recommendation.
la commissione provvederà certamente a dar seguito a questa raccomandazione.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
therefore, it is said that god is within you; that buddha is in your mind.
pertanto, si dice che dio è dentro di voi, che il buddha è nella vostra mente.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a full immersion, that will not fail to leave the sign.
una full immersion, che non mancherà di lasciare il segno.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but not with her; she will be queen until the end.
ma a lei no; sarà regina fino al fine.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
on the basis of past experience, i feel you will not fail me.
la mia esperienza mi dice che lo otterrò.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
8 to do thy good pleasure, my god, is my delight, and thy law is within my heart.
8 dio mio, io prendo piacere a far la tua volontà, e la tua legge è dentro al mio cuore.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: