Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
you are in my heart
sei nel mio cuore
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
you are in my heart,
sei tu nel mio cuore,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
you are safe in my heart
? il mio cuore fa ciok il mio cuore batte rock
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you are my heart
sei il mio cuore
Senast uppdaterad: 2015-10-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
goodnight to you dear american friends are always in my heart
buonanotte anche a voi care amiche americane siete sempre nel mio cuore!
Senast uppdaterad: 2014-01-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you are the living fire in my heart.
la ringrazio per il meraviglio e prezioso periodo che ho potuto vivere insieme a lei e per tutto l'amore e la guida da quando sono con lei.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it is you in my heart.
sei tu nel mio cuore.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
i put you in my heart;
ti misi nel mio cuor;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you always stay in my heart
il mio nel tu
Senast uppdaterad: 2024-05-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in my heart,
il muro nel mio cuore,
Senast uppdaterad: 2019-09-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and you're here in my heart
ha fatto a lei
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you are in my soul
mia anima
Senast uppdaterad: 2013-07-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in my heart, as
la luna, intanto,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
always in my heart
per sempre nel mio cuore
Senast uppdaterad: 2022-12-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
country in my heart.
paese lo porto nel cuore.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
all in my heart forever
tutti nel mio cuore per sempre
Senast uppdaterad: 2020-04-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in being in my heart.
«no, mamma! gesù non sta, in cielo: sta, nel mio cuore...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mum always in my heart
sempre nel mio cuore
Senast uppdaterad: 2021-02-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a deep furrow in my heart.
un solco profondo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in my heart, in my heart,
7 io sono per la pace, ma quando ne parlo,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: