Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
my gosh!
il mio gosh!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a stop in the spring run for a storm! we waited for spring but when it arrived, 15 days late, gosh! it was fast!you could see the shoots and grass growing, you could almost listen to the growth! shoot-thinning, mowing, spraying 501, rain, first spray with milk only, broken tractor, broken quad, second 501, rain, second spray milk only, shoot-thinning, mowing, broken tractor, broken quad, broken mower, rain, third spray milk and sulphure, shoot-thinning, mowing, third 501…. and so on….
la velocità di crescita dei germogli e dell’erba era constatabile a occhio nudo! si sentiva perfino a orecchio. scacchiare, falciare, distribuire il primo 501, pioggia, primo trattamento con solo latte, trattori che si rompono, quad che si rompe, falciatrice che si rompe, secondo 501, pioggia, secondo trattamento con solo latte, scacchiare, falciare, trattori che si rompono, quad che si rompe, trincia che si rompe, pioggia, terzo trattamento con latte e zolfo, scacchiare, falciare, terzo 501… e via cosììiì…